検索ワード: proscriptions (英語 - スペイン語)

proscriptions
proscripción

new arrests, new proscriptions — a new reign of terror set in.
nuevas detenciones, nuevos destierros; comenzó una nueva era de terror.

only 2,124 people suggested that the negotiators should acquiesce to government proscriptions.
solo 2,124 personas propusieron que los negociadores deberían acceder a las prescripciones del gobierno.

indeed, international criminal law had made some proscriptions subject of international criminal jurisdiction.
así el derecho penal internacional ha hecho que algunas prohibiciones estén sujetas a la jurisdicción penal internacional.

international guidelines and proscriptions bearing on the human rights aspects of transactions in body parts are urgently needed.
es urgentemente necesario contar con directrices y prohibiciones internacionales en relación con los aspectos de derechos humanos de las transacciones de partes del cuerpo.

53. js1 warned that the broad proscriptions on the right to strike further undermine freedom of association for unions.
53. la js1 advirtió que las amplias restricciones al derecho de huelga reducían aún más la libertad de asociación de los sindicatos.

everyone accepts that the ltte is a player, and yet the eu has effectively washed its hands of negotiations through its proscriptions.
todos aceptan que los ltte son una de las partes en este conflicto y, aún así, la ue se ha lavado las manos de las negociaciones al proscribirlo.

o'brien argued that while dr. bain's facts were correct, his policy proscriptions were wrong:
o'brien argumentó que aunque los hechos presentados por el dr. bain eran correctos, sus políticas de prohibiciones eran incorrectas:

proscription
proscripción