検索ワード: proved popular (英語 - スペイン語)

the scheme proved popular.
el plan adquirió popularidad.

the courses proved quite popular.
los cursos resultaron bastante populares.

it proved to be a popular choice.
resultó ser una decisión acertada.

while voice mail has proved highly popular
aunque la correspondencia hablada ha teléfono rdsi normal.

the pre-war cierva c.30 proved popular.
el cierva c.30 de preguerra resultó popular.

ifra: what else has proved popular in the reader?
ifra: ¿qué otras cosas han tenido éxito en el reader?

the film proved popular and was re-released in 1929.
dada a su popularidad la película se re-lanzó en 1929.

europass has proved popular with business and employment agencies.
europass ha adquirido gran popularidad entre las empresas y las agencias de empleo.

the schemes have proved to be very popular with small entrepreneurs.
se ha comprobado que esos programas son muy populares entre los pequeños empresarios.

the book was dedicated to sir murray maxwell, and proved popular.
el libro fue dedicado a sir murray maxwell y tuvo mucho éxito.

codes of conduct have proved particularly popular for e-commerce.
los códigos de conducta se han revelado especialmente populares para el comercio electrónico.

(this has proved less popular over time than the original two act version.
(con el tiempo ha sido menos popular que la versión original de dos actos.

ibm introduced a smaller, more affordable computer in 1954 that proved very popular.
en 1954 la ibm introdujo un computador más pequeño y más económico que probó ser muy popular.

it has proved to be one of the artist's most popular songs worldwide.
ha demostrado ser una de las canciones más populares del artista en todo el mundo.

(Λ v) th participative structures proved one of the most successful and popular.
con objeto de seguir la evolución de este tema y satisfacer el creciente interés que suscita, la fundación publicó en 1991 el primer número de p+ - seguimiento de la participación europea.

email proved to be the single most popular online activity with adults 18 and over.
el email resultó ser la actividad en línea más popular con los adultos de 18 años en adelante.

an overstretched us military has proved incapable of dealing with growing popular resistance in iraq.
un ejército norteamericano ultra-reducido se ha demostrado incapaz de hacerse cargo de la creciente resistencia popular en irak.

so far, initiatives such as khan academy and mit’s opencourseware have proved immensely popular.
hasta ahora, las iniciativas como khan academy y opencourseware del mit han demostrado ser muy populares.

so far, results have been good and the eleven month course has proved popular among students.
hasta ahora, los resultados han sido buenos y el curso de once meses es popular entre los estudiantes.

in more recent years the all concurring international 2.8 tdi power torque engine has proved popular.
en años más recientes, el todo concurrente internacional 2.8 tdi potencia par motor ha demostrado ser popular.