検索ワード: pull and bear (英語 - スペイン語)

pull and push
molde para colada

bull and bear bond
bono alcista y bajista

constant pull and speed
arrastre y velocidad constante.

and bear it to belerma.
sacándomele del pecho,

blossom and bear fruit!
¡lozanía y da fruta!

right to keep and bear arms
derecho a poseer armas

this needs pull-and-push measures.
hay que hacerlo con medidas pull and push .

and bear witness that we are muslims."
¡sé testigo de nuestra sumisión!'».

ices division iib — spitzbergen and bear island
división ciem iib . spitzberg e isla de los osos

and bear in mind that our talks are not long.
y mira que, en tesis, las conferencias son rápidas.

nasb"will be with child and bear a son"
nasb será con niño y dará a luz un hijo

fulfil your duties to god and bear true witness.
cumplid con vuestros deberes para con dios y sed testigos verdaderos.

and those that lift and bear away heavy weights;
¡por las que llevan una carga!

if something happens to your data, grin and bear it!
si algo le sucediera a sus datos sonría y acostúmbrese a su nueva situación .

4. indicate the place and date and bear a signature.
4. lugar, fecha y firma.

"the mass media are free and bear a social responsibility.
Éstos son libres y tienen responsabilidad social.

have forgiveness and bear with them until god issues his order.
vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga alá con su orden.

on cooling , the pull and the setting length of the profile ,
posteriormente, los perfiles, ingresan al horno infrarrojo que garantiza la inmediata adherencia de la pintura en polvo sobre el perfil de aluminio evitando de esta forma el desprendimiento de pintura en el traslado y la contaminación de diferentes colores dentro del mismo.

he pulls and supports us.
Él tira de nosotros y nos sostiene.

and bears truth and cognition
y da a luz a la verdad y al reconocimiento