検索ワード: racial background (英語 - スペイン語)

racial background caucasian
raza caucásica

racial
raza

racial background caucasian (history)
raza caucásica

to victims of racial discrimination: background
problemas comunes vinculados con todos los recursos que pueden presentar las víctimas de discriminación racial.

of racial or religious origin or background 55
racial o religiosa 294 - 296 58

non-discrimination based on racial or ethnic background
de la no discriminación racial o étnica a través de su

appearance in such courts is open to all regardless of racial background.
la comparecencia ante esos tribunales está abierta a todos, cualquiera sea su origen racial.

characterise the child labourers (by age, sex, schooling and racial background);
caracterizar a los niños trabajadores (por edad, sexo, escolaridad y origen racial);

(b) public defamation or insult on account of origin or racial or religious background
b) la difamación y la injuria públicas por motivos raciales o religiosos

report on the demographic and socio-economic profile of the uruguayan population by racial background.
:: informe "el perfil demográfico y socioeconómico de la población uruguaya según su ascendencia racial "

no one should be discriminated against because of their racial, ethnic, religious or social background.
no se debe discriminar a persona alguna por motivo de raza, etnia, religión u origen social.

access to education does not depend on the linguistic, cultural and racial background and religious beliefs of a person.
el acceso a la educación no depende del idioma, los antecedentes culturales y raciales o las creencias religiosas de las personas.

applicants, irrespective of their racial background, can receive cssa once they pass the residence rule, assets and income tests.
los solicitantes, con independencia de su origen racial, pueden recibir asistencia de la seguridad social si cumplen los requisitos de residencia, patrimonio e ingresos.

among unrelated donors, hla-matching is greatly improved when the donor and recipient have the same ethnic and racial background.
entre los donantes no emparentados, la probabilidad de encontrar hla compatibles mejora considerablemente si el donante y el paciente tienen los mismos antecedentes étnicos y raciales.

87. through the application of article 32 of the constitution, this system is available to all maltese citizens, irrespective of racial background.
87. según el artículo 32 de la constitución, el sistema se aplica a todos los ciudadanos de malta, con independencia de su origen racial.

66. the health act of 8 january 2003 guarantees free treatment and medical examinations to all turkmen citizens, irrespective of ethnic or racial background.
66. la ley de protección de la salud de los ciudadanos, de 8 de enero de 2003, garantiza el tratamiento y examen gratuito de los ciudadanos sin distinción por pertenencia nacional o racial.

education is free and compulsory from ages 5-16 years, and is available and accessible to all, regardless of sex, ethnic or racial background.
la educación es gratuita y obligatoria de los 5 a los 16 años de edad, y todos tienen acceso a ella, independientemente del sexo u origen étnico o racial.

often each also has his own style of handwriting, announced gender, cultural and racial background, artistic talents, foreign language fluency, and iq.
a menudo cada una tiene también su propia caligrafía, un género declarado, una formación cultural y una raza propias, y difieren también sus dotes artísticas, la fluidez en un idioma extranjero y el cociente intelectual.

all children, irrespective of their racial or ethnic backgrounds, are treated alike.
todos los niños, con independencia de su origen racial o étnico, son tratados por igual.

273. it is noted that there have been no reports of human rights violations with a racial background in mauritius and that the overall situation in the country does not provide grounds for serious concern.
se observa que no ha habido noticias de violaciones de los derechos humanos por motivos raciales en mauricio y de que la situación general del país no suscita grave preocupación.