検索ワード: radiant skirting board heaters (英語 - スペイン語)

skirting board
zócalo de protección

skirting-board
plinto

skirting boards
rodapié

the skirting board will cover the gap, giving a finished appearance.
después, el hueco se cubrirá con el zócalo dando un aspecto de acabado.

6. skirting boards and joints.
6. rodapiés y juntas

• they have a skirting board that enables the attachement to the floor and also the entry of cables through the same place.
• los mimos poseen un zócalo que permite el amure al piso y asismismo permiten el ingreso de cables por dicho lugar.

another very important benefit of installing an aluminium skirting board is the transmission of diverse cables and wires behind the skirting board.
otra ventaja muy importante de instalar el zócalo aluminio portacables que se enclavija, es la transmisión de cables y de alambres diversos detrás del profil.

in indoor flooring, these joints are often hidden because they are covered with skirting boards.
estas juntas, en pavimentos interiores, no suelen ser visibles porque están cubiertas por un rodapié.

later on we will start our ascent in the midst of polished granite sheets towards a path slightly marked between the trees. on top of the vegetation line the granite skirting board polished by the glaciers appears again just a few steps in front of us.
por encima de la línea de vegetación reaparece el zócalo granítico pulido por el glaciar que se encuentra a solo unos pasos.

for accurate marking and tracing when walls are uneven, when cutting strips, skirting boards, panels etc.
para el trazado y la transferencia exacta de las desigualdades de la pared para el recorte de los listones, petos, filetes etc.

there are lots of different types of conduit and these days the catalogues from the best firms such as scame carry them in all shapes and sizes: conduits for the wall, skirting board, floor, wiring ducts, etc.
existen de todas las formas y actualmente, si consulta los catálogos de las mejores empresas como scame, las encontrará de diferentes tipos y tamaños: canales de pared, de zócalo y de piso, canaletas de cableado.

its very thick walls develope from the high skirting board and they are made stronger by inner counterforts connected by arcades for the hole height of the first and second floor.its orizzontal and outward wider loopholes,like the embrasures conceived by the military architects of that period,allowed to use more arms at the same time.
de lo alto del zócalo, se observan los muros de considerable grosor, y unidos por arcadas en todo lo alto, en el primer y segundo piso. las aberturas presentes en los muros de la torre, con el tipo de le cannoniere , diseñadas por los arquitectos militares del siglo xvi, son horizontales, con mira hacia el exterior de una forma que permitiese usar más armas contemporáneamente.

different applications, such as: kitchen and bathroom furniture, skirting boards, door frames, mouldings, interior decoration.
aplicaciones diversas tales como: mobiliario de cocina y de baño, rodapiés, marcos de puertas, molduras, decoración interior.

- the dining room and kitchen shall be painted in pastel colours, using washable oil paint and with skirting boards of 50 cm to prevent the presence of rodents and insects and to facilitate cleaning.
- el comedor y cocina deberán estar pintadas con colores pastel, utilizando pintura de aceite deslizante y zócalos de 50 cm para evitar la presencia de roedores, insectos y a la vez facilitar la limpieza.

as a young company of the new millennium, we invest in the latest technology and machinery, and combine it with a team of professionals with over 35 years of specialized experience, allowing us to guarantee our customers the quality and accuracy of our decorative mouldings, kitchen mouldings, cabinet mouldings, skirting boards, baseboards, casings, jambs, panels, wood components, kit for sliding doors, laminate flooring...
como empresa joven del nuevo milenio, invertimos en las más avanzadas tecnologías y maquinarías, y la combinamos con un equipo de profesionales con más de 35 años de experiencia especializada, lo que nos permite garantizar a nuestros clientes la calidad y precisión de nuestras molduras decorativas, molduras de cocina, molduras de armario, rodapiés, tapajuntas, tapetas, galces, paneles, complementos, kit de puertas correderas, suelos laminados.