検索ワード: radiator cap (英語 - スペイン語)

radiator cap
tapón del radiador

radiator
radiador

radiator caps
tapones de radiadores

isotropic radiator
radiador isótropo

to unscrew the radiator cap, make sure that the engine is not hot.
para desenroscar el tapón del radiador, asegúrese de que el motor no se caliente.

do not take off the cap of the radiator until its cool enough.
no sacar el casquillo del radiador hasta su bastante fresco.

when checking the coolant level in the reservoir, remember not to open the radiator cap when it is hot.
cuando el control de nivel de líquido refrigerante en el depósito, recuerde no abrir el tapón del radiador cuando está caliente.

a more common approach is to employ the dust cap as a high frequency radiator.
un enfoque más común es emplear la tapa contra el polvo como un radiador de alta frecuencia.

for models like the 4-71 or 8v71 , you can find the full radiator or individual components, such as radiator caps and cap necks.
para modelos como el 4-71 o 8v71 , puede encontrar el radiador completo o componentes por separado, como tapas para radiador, o el cuello de la tapa.

the following checks must be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity;
se comprobará la integridad del filtro del aire, todos los cinturones, todos los niveles de los líquidos, la cubierta del radiador, todos los tubos de vacío y cables eléctricos relacionados con el sistema anticontaminación;

radiators
radiadores