人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i believe that our resolution today helps to foster such awareness and to precipitate such action.
ahora hace falta que todos los estados miembros ratifiquen este protocolo para que pueda entrar en vigor en el plazo más breve posible, cosa que, como saben, no ha sucedido aún.
the constitution of armed militia by the authorities is tending to precipitate the infernal cycle of vengeance and to lead inexorably towards civil war.
la formación de milicias armadas por el poder tiende a precipitar el ciclo infernal de venganzas y a provocar inexorablemente la guerra civil.
for our purposes, it is irrelevant whether these groupings have formed to respond to or to precipitate the declining effectiveness of the united nations.
para nuestros propósitos, es irrelevante si estos grupos se han formado para responder a la disminución de la eficacia de las naciones unidas o para precipitarla.