検索ワード: rapa nui (英語 - スペイン語)

rapa nui
rapa nui

rapa nui language
idioma rapanui

rapa nui cyark project
proyecto rapa nui de cyark

the rapa nui of easter island.
en la isla de pascua (zona central), los rapa nui.

pm 321/10 - rapa nui indigenous people, chile
mc 321/10 – pueblo indígena rapa nui, chile

and in fact, rapa nui means the navel of the world.
y eso quiere decir rapa nui: el ombligo del mundo.

the ceremonial center of vinapu includes one of the larger ahu on rapa nui.
== descripción ==el centro ceremonial de vinapu incluye uno de los más grandes ahu de rapa nui.

puna pau also gives its name to one of the seven regions of the rapa nui national park.
puna pau también da su nombre a una de las siete regiones del parque nacional rapa nui.

19. participation of and dialogue with the rapa nui concerning their special status in chile.
participación y diálogo con los rapa nui en relación con su estatuto especial, en chile.

being rapa nui, speaking spanish: children's voices on easter island.
being rapa nui, speaking spanish: children's voices on easter island.

ahu vinapu is an archaeological site on rapa nui (easter island) in eastern polynesia.
vinapu es un sitio arqueológico en rapa nui (isla de pascua), chile.

the original name of easter island is rapa nui, a part of the non-continental chilean territory.
rapa nui es el nombre original isla de pascua, parte del territorio chileno no continental.

as a way to preserve and to transmit their culture, the inhabitants of rapa nui celebrate ancestral rites every year.
como forma de preservar y transmitir su cultura, los habitantes de rapa nui celebran cada año rituales ancestrales.

guests are welcomed to this family-owned hotel with flower necklaces and bid farewell in traditional rapa nui fashion.
los huéspedes son recibidos en este hotel, que pertenece a una familia, con collares de flores y una despedida en el estilo tradicional de rapa nui.

93. consultations were thus held on 24 october 2009 on easter island to hear the rapa nui people's views on the subject.
93. en función de ello, el 24 de octubre de 2009 se efectuó en isla de pascua una consulta destinada a conocer la opinión del pueblo rapa nui.

(vii) a sports tourism centre on the island of rapa nui, which specializes in polynesian canoeing;
vii) centro de turismo deportivo, especializado en canotaje polinésico, en isla de rapa nui;

21. the land issue is also a priority for the rapa nui people, which is having to deal with tensions over land tenure and resource management on easter island.
la cuestión de la tierra también es prioritaria para el pueblo rapa nui, que enfrenta diversas tensiones por la tenencia de la tierra y el manejo de los recursos en la isla de pascua.

also in 1888, easter island, the natural home of the rapa nui people, was annexed following an agreement between the island authorities and the chilean government.
también en 1888 la isla de pascua, hábitat natural del pueblo rapanui, se anexiona al país como resultado de un acuerdo entre las autoridades de la isla y el gobierno de chile.

for its part, the pale ale is easily identified with the tropical climate – temperatures average 18 degrees – and the beach atmosphere of rapa nui.
en cambio, la pale ale es fácilmente identificable con el clima tropical – las temperaturas promedian los 18 grados- y el ambiente propiamente playero de rapa nui.

easter island (or rapa nui to the indigenous rapanui people) is a chilean-governed island in the south eastern pacific ocean...
la isla de pascua (o rapa nui en la lengua local) es un territorio chileno al sur este del océano pacifico...