Google で調べる

検索ワード: realismo (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

*"Sobre realismo.

スペイン語

*"Sobre realismo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Velocidad y realismo.

スペイン語

Velocidad y realismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

¡Ojo, no obstante, con el exceso de realismo!

スペイン語

¡Ojo, no obstante, con el exceso de realismo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» Amorim: justiça com realismo (O Globo)

スペイン語

» Amorim: justiça com realismo (O Globo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"Realismo Magico: Franz Roh y la Pintura Europea 1917-1936".

スペイン語

"Realismo Mágico: Franz Roh y la Pintura Europea 1917-1936" 1997.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

We were as anti-Francoist as they were, but they had been working on something that has been called Realismo Social.

スペイン語

Nosotros éramos tan antifranquistas como ellos, pero ellos habían estado trabajando sobre algo que ha sido llamado "Realismo Social".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Contribuciones al realismo metafísico de la Teoría del objeto puro de Antonio Millán-Puelles, Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, Rome 2002.

スペイン語

Contribuciones al realismo metafísico de la Teoría del objeto puro de Antonio Millán-Puelles, Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, Roma 2002.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The Museu do Neo-Realismo is housed in a striking modern building in the small riverside town of Vila Franca de Xira, about 30 minutes by train from Lisbon.

スペイン語

El Museu do Neo-Realismo está alojado en un llamativo y moderno edificio, en el reducido municipio ribereño de Vila Franca de Xira, a unos 30 minutos en tren desde Lisboa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

* "Realismo Periférico: Bases Teóricas para una Nueva Política Exterior Argentina", Buenos Aires: Planeta 1992.

スペイン語

* "Realismo Periférico: Bases Teóricas para una Nueva Política Exterior Argentina", Buenos Aires: Planeta 1992.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* "Principios de realismo periférico: una teoría argentina y su vigencia ante el ascenso de China", Buenos Aires, Ed.

スペイン語

Lumière, 2013* "Principios de Realismo Periférico: Vigencia de una Teoría Argentina ante el Ascenso de China", Buenos Aires: Ed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* Casadei, Alberto, "Romanzi di Finisterre: Narrazione della guerra e problemi del realismo", Roma, Carocci, 2000.

スペイン語

* Casadei, Alberto, "Romanzi di Finisterre: Narrazione della guerra e problemi del realismo", Roma, Carocci, 2000.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"","","Cabrera García, Ernesto","","","Una tipología del realismo político: Aproximación desde el análisis conceptual","","","","","","Signos filosóficos","","","","","","","","","1665-1324"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-13242014000100005&nrm=iso","16","2014","125-155","scielomx",

スペイン語

"","","Orea-Tejeda, Arturo,Colín-Ramírez, Eloísa,Castillo-Martínez, Lilia,Asensio-Lafuente, Enrique,Corzo-León, Dora,González-Toledo, Rafael,Rebollar-González, Verónica,Narváez-David, Rene,Dorantes-García, Joel","","","Aldosterone receptor antagonists induce favorable cardiac remodeling in diastolic heart failure patients","","","","","","Revista de investigación clínica","","","","","","","","","0034-8376"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-83762007000200002&nrm=iso","59","2007","103-107","scielomx",

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Everything in the story is supposedly realismo – “realism” – or at least, that is what the vagabond-poet who provides prologue and epilogue to the scene assures us.

スペイン語

Todo un cuadro de supuesto realismo, como adelanta y concluye el vagabundo-poeta que nos cuenta la historia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

* "El Realismo de los Estados Débiles: la política exterior del primer gobierno Menem frente a la teoría de las relaciones internacionales", (publicado bajo los auspicios del Center for International Affairs, Harvard University), Buenos Aires: GEL 1995.

スペイン語

* "El Realismo de los Estados Débiles: la política exterior del primer gobierno Menem frente a la teoría de las relaciones internacionales", (publicado bajo los auspicios del Center for International Affairs, Harvard University), Buenos Aires: GEL 1995.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* 1978: "El nuevo realismo y la escuela sevillana (The new realism and the Seville school)" at Heller Gallery, Madrid, Spain.

スペイン語

* 1978: "El nuevo realismo y la escuela sevillana" en la Galería Heller, Madrid.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* “Réquiem al realismo periférico: ascenso y ocaso de una experiencia argentina de construcción de una teoría de RRII, 1986-1997”, in Cristián Parker Gumucio and Fernando Estenssoro Saavedra (eds.

スペイン語

* “Réquiem al realismo periférico: ascenso y ocaso de una experiencia argentina de construcción de una teoría de RRII, 1986-1997”, en Cristián Parker Gumucio y Fernando Estenssoro Saavedra (comp.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

== Selected bibliography =====Novels===* 1961; 2003 - "Os Insubmissos"* 1962; 1982 - "Exílio Perturbado"* 1966; 1988 - "Imitação da Felicidade"* 1967; 1974 - "Despedidas de Verão"* 1968 - "Tempo de Cinzas"* 1974; 1999 - "Dissolução"* 1979; 1986 - "Desta Água Beberei"* 1986; 1987 - "A Vaga de Calor"* 1989 - "Filipa nesse Dia"* 1991 - "Violeta e a Noite"* 1993 - "Deriva"* 1995 - "A Hora da Incerteza"* 1997 - "O Ouro e o Sonho"* 1998 - "O Adeus à Brisa"* 2000 - "O Supremo Interdito"* 2002 - "Nunca Diremos quem sois"* 2006 - "Ao contrário das Ondas"===Travels===* 1949 - "Santiago de Compostela"* 1956 - "Jornadas no Oriente"* 1958 - "Jornadas na Europa"* 1963 - "De Florença a Nova Iorque"* 1973 - "Viagem à União Soviética e Outras Páginas"* 1973 - "Redescoberta da França"* 1976 - "Registos de Outono Quente"* 1999 - "Agosto no Cairo: 1956"===Essays===* 1950 - "Manuel Teixeira Gomes"* 1954 - "Présentation de castro Alves"* 1957 - "O Tema da Morte na Moderna Poesia Portuguesa"* 1960; 1981 - "O Mito de Don Juan"* 1960 - "Teixeira Gomes e a Reacção Antinaturalista"* 1961 - "Noites de Teatro"* 1962; 2001 - "O Algarve na Obra de Teixeira Gomes"* 1964 - "O Romance Francês Contemporâneo"* 1966; 1978 - "O Tema da Morte: Ensaios"* 1966; 1978 - "Realismo, Arte de Vanguarda e Nova Cultura"* 1968 - "A Saudade na Poesia Portuguesa"* 1969 - "Escritos Temporais"* 1971; 2001 - "Ensaios de Escreviver"* 1977 - "Ensaios de Após-Abril"* 1980 - "O Gosto de Ler"* 1981 - "Um Novo Olhar sobre o Neo-Realismo"* 1984 - "Manuel Teixeira Gomes: O Discurso do Desejo"* 1993 - "A Horas e Desoras"* 1994 - "Tradição e ruptura"* 1995 - "O Homem sem Imagem"* 2001 - "O Texto sobre o Texto"* 2003 - "A Flor da Utopia"==References==

スペイン語

== Bibliografía seleccionada =====Novela===* 1961 - "Os Insubmissos"* 1962 - "Exílio Perturbado"* 1966 - "Imitação da Felicidade"* 1967 - "Despedidas de Verão"* 1968 - "Tempo de Cinzas"* 1974 - "Dissolução"* 1979 - "Desta Água Beberei"* 1986 - "A Vaga de Calor"* 1989 - "Filipa nesse Dia"* 1991 - "Violeta e a Noite"* 1993 - "Deriva"* 1995 - "A Hora da Incerteza"* 1997 - "O Ouro e o Sonho"* 1998 - "O Adeus à Brisa"* 2000 - "O Supremo Interdito"* 2002 - "Nunca Diremos quem sois"* 2006 - "Ao contrário das Ondas"* 2011 - "Os terraços de Junho"===Viajes===* 1949 - "Santiago de Compostela"* 1956 - "Jornadas no Oriente"* 1958 - "Jornadas na Europa"* 1963 - "De Florença a Nova Iorque"* 1973 - "Viagem à União Soviética e Outras Páginas"* 1973 - "Redescoberta da França"* 1976 - "Registos de Outono Quente"* 1999 - "Agosto no Cairo: 1956"===Ensayos===* 1950 - "Manuel Teixeira Gomes"* 1954 - "Présentation de castro Alves"* 1957 - "O Tema da Morte na Moderna Poesia Portuguesa"* 1960 - "O Mito de Don Juan"* 1960 - "Teixeira Gomes e a Reacção Antinaturalista"* 1961 - "Noites de Teatro"* 1962 - "O Algarve na Obra de Teixeira Gomes"* 1964 - "O Romance Francês Contemporâneo"* 1966 - "O Tema da Morte: Ensaios"* 1966 - "Realismo, Arte de Vanguarda e Nova Cultura"* 1968 - "A Saudade na Poesia Portuguesa"* 1969 - "Escritos Temporais"* 1971 - "Ensaios de Escreviver"* 1977 - "Ensaios de Após-Abril"* 1980 - "O Gosto de Ler"* 1981 - "Um Novo Olhar sobre o Neo-Realismo"* 1984 - "Manuel Teixeira Gomes: O Discurso do Desejo"* 1993 - "A Horas e Desoras"* 1994 - "Tradição e ruptura"* 1995 - "O Homem sem Imagem"* 2001 - "O Texto sobre o Texto"* 2003 - "A Flor da Utopia"==Referencias==== Enlaces externos ==*Enlace permanente en el Fichero de Autoridades Virtual Internacional (FAVI-VIAF)

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

===Essays===*"Proust o del sentimento", Milan, 1943;*"Realismo e fantasia", Milan, 1947;*"Fede e critica", Milan, 1977;*"Diario", Ed.

スペイン語

*"Realismo e fantasia", Milán, 1947*"Fede e critica", Milán, 1977*"La felicità non é un lusso", 1994, ed.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He began his career founding the magazine "Numero", (1945–1946), on which artists Ennio Morlotti, Emilio Vedova and others published the "Manifesto del Realismo" (also known as "Oltre Guernica"), and collaborating with "Italia Libera" (1945), official newspaper of "Partito d'Azione", "Corriere Lombardo" (1947) and "Libertà", a newspaper of Piacenza.

スペイン語

Comenzó su carrera muy joven, fundando y dirigiendo la revista "Numero" (1945-1946) en la cual Ennio Morlotti, Emilio Vedova y otros publicaron el "Manifesto del realismo", dijo "Oltre Guernica (más de Guernica)", y colaborando en "Italia Libera" (1945), órgano del Partido d’Acción, en el "Corriere Lombardo" (1947), y en la "Libertà" periódico de Piacenza.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ISBN 84-249-3396-6* Étienne Gilson, "El realismo metódico" (Encuentro Ediciones, S.A., 1997).

スペイン語

ISBN 84-249-3396-6* Gilson, Étienne, "El realismo metódico" (Encuentro Ediciones, S.A., 1997).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK