検索ワード: reconfirmation (英語 - スペイン語)

reconfirmation of reservations
reconfirmación de las reservas

reconfirmation of tickets.
reconfirmación de pasajes.

airline ticket reconfirmation
reconfirmación de billetes de líneas aéreas

reconfirmation of the rules of procedure
reconfirmación del reglamento

a historic step. that still needs some reconfirmation
un paso histórico, que debe ser completado…

travel facilities (flight reservation and reconfirmation)
viajes (reserva y confirmación de vuelos)

exact pick-up time will be advised upon reconfirmation.
la hora exacta de la salida se confirma en el momento de la reserva.

reconfirmation of the rules of procedure (agenda item 4)
reconfirmaciÓn del reglamento (tema 4 del programa)

1. reconfirmation of general principles related to a smooth transition
1. reiteración de los principios generales para una transición gradual

airline and train ticket reservations and reconfirmation (on request)
billetería aérea y ferroviaria (a petición)

6. the special representative received reconfirmation of continued support from all concerned.
6. el representante especial recibió una nueva confirmación del apoyo permanente de todos los interesados.

reconfirmation of unced, wssd, mdgs; and the 2005 world summit outcome;
:: reconfirmación de la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo, la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible, los objetivos de desarrollo del milenio; y el documento final de la cumbre mundial 2005;

on the contrary, confirmation and reconfirmation of their testimony has continued across the years.
al contrario, a lo largo de los años se han confirmado sus testimonios una y otra vez.

:: reconfirmation of rio declaration, forest principles and ipf/iff proposals for action;
:: reconfirmación de la declaración de río, los principios relativos a los bosques y las propuestas de acción del grupo intergubernamental sobre los bosques/foro intergubernamental sobre los bosques (gib/fib);

everywhere around us millions and millions of times we see reconfirmation of the principle that things come from things.
en todas partes alrededor de nosotros vemos millones y millones de veces la reconfirmación del principio que las cosas vienen de las cosas.

the reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past.
la reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado.

amato: when a pope dies all the ministry heads resign from office to await eventual reconfirmation by the new pontiff.
amato: cuando muere el papa, todos los jefes de dicasterio cesan en el cargo en espera de las decisiones del nuevo pontífice.

you should make an honest effort to boost new subscriptions on your website by using a signup form, in tandem with your reconfirmation campaign.
usted debe hacer un esfuerzo honesto para impulsar nuevas suscripciones en su sitio web mediante el uso de un formulario de registro, junto con su campaña de confirmación.

despite having achieved this important reconfirmation of his good standing as a priest, it was not long before father gruner was once again the target of attacks.
a pesar de haber logrado esta importante ratificación del buen estado de su posición sacerdotal, al poco tiempo el padre gruner volvió a ser otra vez el blanco de ataques.

10. the chairperson said he had been informed that the representative of china supported the proposal for reconfirmation of the current chairperson and coordinators in their posts for 2005.
10. el presidente dice que se le ha informado de que el representante de china apoya la propuesta de renovar el mandato del presidente y de los coordinadores actuales para 2005.