検索ワード: redispersible polymer powder (英語 - スペイン語)

thus, i.a. fluidisation of the polymer powder in the reactor and homogeneity of the final resin are improved.
así, entre otros, se mejoran la fluidización del polvo de polímero en el reactor y la homogeneidad de la resina final.

the smaller the value for the <PROTECTED>/5, the narrower is the particle size distribution of the polymer powder obtained.
cuanto más pequeño es el valor de la <PROTECTED>/5, más estrecha es la distribución de tamaños de partículas del polvo de polímero obtenido.

furthermore, all embodiments as described above for the production of the polymer powder of the invention are also preferred embodiments of the process of the invention.
además, todas las realizaciones tales como las descritas anteriormente para la producción del polvo de polímero de la invención también son realizaciones preferentes del procedimiento de la invención.

the samples were prepared by mixing the polymer powder with isopropyl alcohol to a paste, which is further mixed in an ultra sound bath for 20 - 30 seconds.
las muestras se prepararon mediante la mezcla del polvo de polímero con isopropanol hasta obtener una pasta, que se mezcla de forma adicional en un baño de ultrasonidos durante 20 30 segundos.

after production of fraction (b) (and hence the complete base resin), the obtained polymer powder was transferred to an extruder where it was compounded together with 2.5 wt% carbon black according to the procedure described under item e) above.
después de la producción de la fracción (b) (y por lo tanto de la resina base completa), el polvo de polímero obtenido se transfirió hasta una máquina de extrusión en la que se combinó junto con el 2,5% en peso de negro de carbono de acuerdo con el procedimiento descrito en el punto e) anterior.