検索ワード: rendering of meaning (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

of meaning.

スペイン語

del sentido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

lack of meaning

スペイン語

siente que la vida no tiene sentido

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rendering of services

スペイン語

prestación de servicio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

intensification of meaning.

スペイン語

la intensificación del significado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

actual lack of meaning

スペイン語

siente que la vida no tiene sentido (hallazgo)

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

5. creation of meaning

スペイン語

5. creación de significados

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the rendering of services;

スペイン語

la prestación de servicios;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the meaning of 'meaning'.

スペイン語

the meaning of "meaning".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so new, so full of meaning.

スペイン語

sí, puede.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

time of rendering of the service

スペイン語

época de prestación del servicio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

3-dimensional rendering of ct scan

スペイン語

tomografía computarizada, reconstrucción en 3d

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

all is simple and full of meaning.

スペイン語

todo es sencillo y evocador de sentido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3-d rendering of computed tomography

スペイン語

tomografía computarizada, reconstrucción en 3d

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

"these words are full of meaning.

スペイン語

estas palabras rebosan de significado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but more fundamental is the loss of meaning.

スペイン語

pero lo más fundamental es la pérdida de sentido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

missing you a lot of meaning in english

スペイン語

extrañandote mucho meaning in english

最終更新: 2017-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

olive oil has a wide range of meaning.

スペイン語

el aceite de oliva tiene un amplio significado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the absence of meaning, language regresses.

スペイン語

en ausencia de sentido el lenguaje retrocede.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

spilling the coffee of meaning over his delirium

スペイン語

el café en la noción de su delirio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there are several levels of meaning there.

スペイン語

hay varios niveles de significado ahí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,947,827,948 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK