検索ワード: requested items (英語 - スペイン語)

requested
solicitadas

(requested)
(petición)

full of anticipation, i produced the requested items from my field pack.
ansioso, saqué todos estos elementos de mi bolsa de campo".

states parties were therefore requested to provide funding for such items.
por lo tanto, se solicita a los estados partes que proporcionen financiación para esos recursos.

84. the cop often requested other entities to report on ad hoc items.
84. la cp ha pedido frecuentemente a otras entidades que informen sobre temas específicos.

item for which confidentiality is requested
elemento para el que se solicita confidencialidad

the united nations personnel at the position were unable to provide the requested items.
el personal de las naciones unidas en esa posición no pudo proporcionarles lo que pedían.

total requested for this line item
total solicitado para esta partida

based on photographic evidence, the panel requested several producing countries to trace items.
sobre la base de las pruebas fotográficas, el grupo solicitó a distintos países productores que rastreasen artículos.

[a]: requested additional items (a/58/231 and a/58/232).
[a]: temas adicionales solicitados (a/58/231 y a/58/232).

a recorded vote has been requested for this item.
se ha solicitado votación registrada.

another delegation requested information as to what items were included under the budget lines "central ".
otra delegación pidió información sobre las partidas que se incluían en el renglón presupuestario "central ".

no report has been requested under this sub-item.
no se ha pedido la preparación de un informe en relación con ese subtema.

no delegation requested the floor under this agenda item.
ninguna delegación pidió la palabra en relación con este tema del programa.

the green group has requested a split vote item by item.
el grupo de los verdes ha solicitado la votación por partes y por separado.

any other item related to the terminal requested by the master.
cualesquiera otros aspectos relativos al terminal sobre los que pida información el capitán.

items rarely requested should be stored higher up the shelves.
artículos solicitados raramente se deben almacenar más arriba en los estantes.

the above list covers just some examples of items that can be requested.
la lista de arriba cubre sà ³lo algunos ejemplos de elementos que pueden ser consultados.

6. only the energy needed to acquire the requested item will be given.
6. solamente se va a otorgar la energía que se necesite para adquirir el artículo solicitado.

(k) advising on any other items requested by the general assembly.
k) prestar asesoramiento sobre cualquier otro asunto, a solicitud de la asamblea general.