検索ワード: resentation (英語 - スペイン語)

p~resentation monitor
monitor de p~resentación

a positive vocational baccalauréatrep-resentation
sea cual sea la vía formativa, un programade formación profesional consiste en cur- sos de enseñanza general (6

open subscription phase for resentation of requests for economic support of activities
uca participa. permanece abierto el plazo de presentación de solicitudes a esta convocatoria de apoyo económico a actividades.

nobody here this morning, it would seem, raised the rep resentation of the community at the international level.
no dictemos exactamente al comercio cómo deben infor­mar a los clientes, si no que dejemos esta comunicación de precios a la creatividad del propio sector.

public resentation of the first edition of photolatente and the monographic issue of photovision in the gallery photogalería, in photoespaña '02 festival.
presentación de la edición y del monográfico en la photogalería, en el marco del festival internacional photoespaña 02. los sobres photolatente se ponen por primera vez a disposición del público asistente.

it supports multi­rep­ capturing, modelling in a hypertext markup resentation and integration ot different sup­ language (html) environment, and ex­ plier catalogues.
(sistemas de gestión bibliotecaria) catálogos ninguna norma de modelado de productos.

the forthcoming opening of a commission office in china is a concrete reflection of this good relationship which will be helped considerably by this on-the-spot representation. resentation.
la inauguración en breve de una delegación de la comisión en la república popular china constituye un reflejo concreto de estas buenas relaciones y, por otra parte, éstas se verán facilitadas considerablemente por la delegación sobre el propio terreno.

equal opportunities resentation in decision-making, and the need to organise awarenessraising campaigns before the 2004 european election, in close cooperation with experts, women's organisations and networks.
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres compañías de seguros a modificar sus prácticas, en el plazo de seis años a partir de la trans posición de la directiva y para evitar cualquier distorsión de la competencia o perturbaciones en el mercado, y, por otra parte, considerando que la falta de información de los consumidores sobre los factores que determinan el establecimiento de las primas o cotización que han de pagarse puede constituir un obstáculo al dere cho de hombres y mujeres a la igualdad de trato, pide a los estados miembros que garanticen la transparencia del contrato.

in an effort to counteract the under-rep-resentation of women in science, the european commission has allocated x80million under the sixth framework programme (fp6) towards bringing researchcloser to society.
en un esfuerzo por contrarrestar lainfrarrepresentación de las mujeres en laciencia, la comisión europea ha asignado,bajo los auspicios del vi programa marco, e80 millones con el fin de acercar más lainvestigación a la sociedad.