検索ワード: resuspended (英語 - スペイン語)

resuspended material
partícula resuspendida

dilution of resuspended pellet
dilución de precipitado resuspendido

dilution of resuspended pellet
dilución del precipitado resuspendido

decimal dilution of resuspended pellet
dilución decimal del precipitado resuspendido

of the resuspended pellet in pellet buffer.
del precipitado resuspendido en tampón de precipitado.

5. the cell button can be easily resuspended.
5. el botón de células puede resuspenderse fácilmente.

pipette 100 µl of the resuspended pellet into a microvial.
echar con una pipeta 100 µl del precipitado resuspendido en un microvial.

the resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy.
el líquido resuspendido debe tener un aspecto blanco y uniformemente lechoso.

pipette 100-200 µl of the resuspended pellet in a microvial.
echar con una pipeta de 100 a 200 µl del precipitado resuspendido en un microvial.

if it is not resuspended, it will be palpable as a subcutaneous nodule.
si no es resuspendido, será palpable como un nódulo subcutáneo.

later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
con posterioridad debe resuspenderse la insulina antes de cada inyección.

invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
invertir el frasco varias veces después de la descongelación para garantizar la resuspensión del contenido.

- optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
- se producirá separación de fases si optison se mantiene en una jeringa en reposo y deberá

shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
agitar vigorosamente el frasco durante 30 segundos, o hasta que visualmente todas las partículas se hayan resuspendido.

do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
no utilice la pluma si la insulina resuspendida no aparece uniformemente blanca, turbia y acuosa.

after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.
después de que haya resuspendido la insulina, complete los siguientes pasos de inyección sin demora.

for samples with n > 10³ cells per ml of resuspended pellet, the if test is considered positive,
en las muestras con n > 10³ células por ml, la prueba if se considera positivo,

transfer 100 µl of the resuspended pellet in three ml of modified smsa broth (appendix 7).
echar 100 µl de sedimento resuspendido en 3 ml de caldo smsa modificado (apéndice 7).

for samples with n > 10³ cells per ml of resuspended pellet, the if test is considered positive,
en las muestras con n > 10³ células por ml, la prueba if se considera positivo,

prepare decimal dilutions (1/10 and 1/100) of the resuspended pellet in pellet buffer.
preparar diluciones decimales (1/10 y 1/100) del precipitado resuspendido en el tampón de precipitado.