検索ワード: rewe (英語 - スペイン語)

rewe zentrale
rewe zentrale

rewe food ingredients, köln, germany,
rewe food ingredients, colonia, alemania,

) see e.g. case 33/76 rewe
) véanse, por ejemplo, 33/76, rewe, [1976] rec. 1989, 5; 45/76, comet, [1976] rec. 2043, 12; y 79/83, harz, [1984] rec. 1921, 18 y 23.

following the undertakings, rewe/billa will not
como consecuencia de los compromisos, rewe/billa no reforzará su fuerte posición actual y meinl seguirá siendo un competidor activo.

4 see case 37/83 rewe [1984] ecr 1229.
4 véase la sentencia de 29 de febrero de 1984, asunto 37/83, rewe, ree. 1984, p. 1229.

60 — rewe, paragraph 7, and edis, paragraph 20.
60 — véanse las sentencias, antes citadas, rewe (apartado 7), y edis (apartado 20).

rewe is one of the leading groups in food retailing in germany.
rewe es uno de los principales grupos minoristas de alimentación en alemania.

rewe/billa was already the leading operator in austria.
rewe/billa era ya el operador líder en austria.

commission opens indepth enquiry into the proposed takeover of julius meinl ag by the rewe group
la comisión examina en detalle el proyecto de adquisición de julius meinl ag por el grupo rewe

rewe zentralfinanz eg, as universal successor of its reisen gmbh v finanzamt köln-mitte
rewe zentralfinanz eg, sucesora universal de its reisen gmbh / finanzamt köln-mitte

12 see , for instance case 158/80 rewe [ 1981 ] ecr 1805 . 25
12 véase , por ejemplo , el asunto 158/80 , rewe , rec . 1981 , p. 1805 .

in 2009, the company left the german market after 6 years and sold all of its 4 supermarkets to rewe group.
en 2009, abandonó el mercado alemán después de 6 años y vendió todos sus 4 supermercados al grupo rewe.

3 on the application of national procedural rules, see judgments in rewe and comet cited supra, paragraph 110.
sobre la aplicación de las normas de procedimiento nacionales, véanse las sentencias rewe y comet, ya citadas en el apartado 110. sentencia de 28 de junio de 1977, asunto 118/76, balkan-import, ree. 1977, pp. 1187 a 1189, considerandos 2 a 6.

this column contains the numbers corresponding to the rewe colour index, third edition 1971, bradford, england.
esta columna recoge los números correspondientes del rewe colour index, tercera edición, 1971, bradford, inglaterra.

as a result of the commitments, rewe/meinl will not strengthen its present strong positionand meinl will remain active as a competitor.
como resultado de dichos compromisos, rewe/meinl no reforzará su actual posición y meinl seguirá siendo activo como competidor.

2case 158/80 rewe v hza kiel: not yet reported; fifteenth general report, point 828.
(3) do l 46 del 18.2.1982. ( < ) tjce 7.7.1981 ­ caso 158/80 (rewew/hza kiel), aún sin publicar; decimoquinto informe general, n° 828.

"additionally, the rewe-group ordered new technical equipment in order to facilitate the collection of goods in warehouses."
“además, el grupo rewe encargó un nuevo equipamiento técnicopara así facilitar la recogida de bienes en los almacenes.” ello reciben un curso intensivo de tres días y, más tarde, son estosempleados quienes se encargan de formar a sus colegas.el curso de formación incluye mostrar a los empleados una serie de fotografías de heridas que pueden producirse con un cuchillo y quehan sido tomadas con un microscopio electrónico, ya que se tratade heridas a menudo invisibles para el ojo humano.las fotografías muestran los efectos perjudiciales que puede causar un cuchillo en malas condiciones en el cuerpo humano.