検索ワード: rightfully state (英語 - スペイン語)

not rightfully his.
que no era legítimamente suya.

and usually rightfully so.
y usualmente es legítimamente así.

nasr ahmed rightfully tweets:
nasr ahmed con justicia tuitea:

rightfully belonging to the plaintiff
que corresponden al demandante

that which is rightfully yours.
lo que es legítimamente suyo.

a place where all rightfully belong.
un lugar donde todos pertenecen por derecho.

baron rightfully points in his article:
baron señala en su artículo :

the outcome document rightfully reflects that fact.
el documento final así lo refleja adecuadamente.

which by law rightfully belong to the plaintiff
que por ley corresponden al demandante

shall cease when such information is rightfully obtained
cesará cuando dicha información sea obtenida legítimamente

barcelona can be rightfully called a shopping paradise.
barcelona es como un paradisio para todo el mundo que encanta ir de compras.

it may be rightfully said that he is jehovah jesus!
se podrá decir indiscutiblemente que Él es jehovÁ jesÚs.

he has now rightfully challenged world leaders to respond.
ahora, con toda razón, ha desafiado a los dirigentes del mundo a responder.

but we cannot rightfully argue that it is any less sacred.
pero no podemos argumentar correctamente que cualquiera es menos sagrada.

6.3 eu has rightfully taken the lead in climate policies.
6.3 la ue ha asumido acertadamente el liderazgo en el terreno de las políticas climáticas.

the dominion of the solar system would finally be rightfully his.
el dominio del sistema solar, finalmente le pertenecía por derecho.

"lord of the rings" was rightfully classic fantasy genre.
"el señor de los anillos" era legítimamente género de la fantasía clásica.

immigrant rights groups rightfully organized angry protests in arizona against her.
los grupos a favor de los inmigrantes organizaron por derecho propio protestas airosas en arizona contra ella.

for instance, newcomers might misappropriate land which rightfully belonged to others.
por ejemplo, los recién llegados podrían ocupar la tierra que pertenece legítimamente a otras personas.

excessive red tape and imposed limitations have rightfully come to the commission's attention.
la burocracia excesiva y las restricciones han llamado, con razón, la atención de la comisión.