検索ワード: rotary valve (英語 - スペイン語)

rotary valve
válvula esférica

rotary distributor valve
distribuidor giratorio

turbine shutoff rotary valve
válvula esférica obturadora de turbina

rotary comb
peine giratorio

rotary international
rotary international

rotary valves.
compuertas.

rotary engine;
motor rotativo;

the characteristic sound of a rotary valve flugelhorn has been maintained.
el sonido característico del fliscorno de cilindros se mantiene por completo.

5 rotary valves (4+1)
5 cilindros (4+1)

hereby the rotary valve serves as a back burn prodection between the bunker and boiler.
aquí la válvula rotativa sirve de seguro de una combustión hacia atrás entre el depósito y la caldera.

specialized vehicles using rotary valves for discharge.
vehículos de transporte especializados equipados con válvulas rotativas para la descarga

well suited for rotary and centrifugal pumps and some valves.
se recomienda para bombas centrifugas y rotatorias y algunos tipos de valvulas.

our experts will select the proper rotary valve or screw type for your application depending on product characteristics, operating conditions and the type of task.
nuestros expertos seleccionan el sinfín adecuado en base a las características del producto, las condiciones de trabajo y del cometido a realizar.

using weight feeders and precision rotary valves for petcoke feeding and/or
utilizar alimentadores por gravedad y válvulas rotatorias de precisión para la alimentación de coque de petróleo, y/o

to clean the detection part, rotary valve, whole-blood aspiration pipe, and hemoglobin colorimetric cell of analyzers, and to avoid protein accumulation.
limpia la unidad de prueba, rotación de la válvula, tubería de aspiración de la sangre total y celda de hemoglobina colorimétrica, previene acumulación de proteína.

in this case apply a few drops of piston valve oil through the leadpipe while moving the rotary valves.
en este caso, aplique unas gotas de aceite de pistones a través del tudel mientras mueve los cilindros.

1984 the first rotary valve for back burn protection was built. what is assured 100% with this design is that no back burn into the fuel bunker and no false air supply via the auger into the boiler take place.
1984 se construye la primera válvula rotativa para evitar el retroceso de la combustión hacia el depósito del combustible.a través de esta construcción está 100% asegurado que no se realiza ninguna combustión hacia atrás en el tanque de combustible y ninguna mala entrada de aire por el tornillo sin fin a la caldera.

product feeders and rotary valves are examples of dosing systems that allow transfer and metering of bulk goods into pneumatic conveying systems.
dosificadores y válvulas rotativas son ejemplos de sistemas de dosificación que permiten la alimentación de productos a granel a un sistema de transporte.

arcemi impianti produces other models of valves, like, for example, rod gates, rotary and butterfly valves.
se producen también otras tipologías de compuertas, como, por ejemplo, la de barrotes, giratorias y de mariposa.

in case your rotary valve instrument does not respond in the usual way, please check for correct valve alignment by looking for the marks under the bottom valve cap. if the marks on the bearing plate and the rotor do not align perfectly, you should check the corks in the horseshoes.
en el caso de que su instrumento de cilindros b&s no responda adecuadamente, debe usted comprobar la correcta alineación de las marcas, situadas bajo el tapón inferior. si las marcas del rotor y la placa no coinciden con exactitud, debería usted comprobar el estado de los corchos o siliconas en la parte superior.