検索ワード: rukundo (英語 - スペイン語)

rukundo
17. rukundo

e. rukundo
e. rukundo

gacumbitsi rukundo
16. gacumbitsi

levi rukundo burundi
levi rukundo burundi

rukundo (judgement drafting)
rukundo (redacción de sentencia)

rukundo ictr-01-70-a
5. rukundo ictr-01-70-a

the prosecutor v. emmanuel rukundo
la fiscalía contra emmanuel rukundo

10. rukundo - ictr-2001-70-ar72
10. rukundo - ictr-2001-70-ar72

the rukundo trial commenced on 15 november 2006.
la causa rukundo se inició el 15 de noviembre de 2006.

appeal judgements: rukundo, kalimanzira, renzaho and muvunyi
sentencias de apelación: rukundo, kalimanzira, renzaho y muvunyi

the prosecution also filed its notice of appeal in the rukundo case.
el fiscal también notificó su intención de apelar en la causa contra rukundo.

kollin rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.
kollin rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio.

over 67 trial days, the chamber heard 50 witnesses, including rukundo.
la sala oyó a 50 testigos, incluido rukundo, durante 67 días de juicio.

in the rukundo case, the chamber heard closing arguments on 20 february 2008.
en la causa rukundo, la sala escuchó las alegaciones finales el 20 de febrero de 2008.

this goal was accomplished with the commencement of the bikindi, nchamihigo and rukundo cases.
ese objetivo se cumplió con el comienzo de las causas bikindi, nchamihigo y rukundo.

the appeals chamber reduced rukundo's sentence to 23 years' imprisonment.
la sala de apelaciones redujo a 23 años de prisión la condena de rukundo.

32. in the rukundo case, the written trial judgement was issued on 13 march 2009.
en la causa rukundo, la sala de primera instancia dictó sentencia el 13 de marzo de 2009.

rukundo filed his notice of appeal on 6 november 2009 and the briefing of both appeals is proceeding.
rukundo presentó su notificación de apelación el 6 de noviembre de 2009, y el examen de ambas apelaciones está en curso.

19. emmanuel rukundo (chaplain) commenced and completed his defence during the reporting period.
emmanuel rukundo (capellán) comenzó y concluyó su defensa durante el período sobre el que se informa.

since the previous report, the appeals chamber has delivered two appeal judgements, in the rukundo and kalimanzira cases.
la sala de apelaciones ha emitido dos fallos en apelación (en las causas rukundo y kalimanzira), desde la presentación del informe anterior.