検索ワード: rule—regular (英語 - スペイン語)

regular
ordinario

regular -
regular-antes

12 month rule where regular or renewable contracts
norma de los 48 meses en caso de que no se especifique un precio total

4. regular discipline rules apply.
las reglas convencionales de disciplina son vigentes.

rule 29 - adding max personnel definition regular maintenance 6 max.
regla 29: agregar la definición de personal máximo. mantenimiento regular 6 máx.

create custom rules with perl regular expressions
crear reglas personalizadas con expresiones regulares perl

new rules on regular vehicle checks for roadworthiness
nuevas normas sobre el control técnico periódico de vehículos

as a general rule, the council shall hold at least one regular session a year.
1. como norma general, el consejo celebrará por lo menos una reunión ordinaria cada año.

a) that they profess the rule of the third order regular of saint francis;
a) que observen la regla de la tercera orden regular de s. francisco,

powerful policy definition and rule configuration, including keywords, regular expressions, and concepts.
definición potente de directivas y configuración de reglas, incluidas palabras clave, expresiones comunes y conceptos.

the regular retirement age is 64, subject to transitional rules.
82. la edad normal de jubilación es de 64 años, con sujeción a normas de transición.

1211. despite the above quoted rule, juveniles are allowed visits from relatives on a regular basis.
1211. a pesar de las disposiciones anteriormente mencionadas, los menores pueden recibir visitas de sus familiares periódicamente.

- common rules for regular bus or coach services b7711-2188
97-77 b7707-2360 - reglas de competencia en materia de reglamentación de precios agrícolas exp. 5276 b7702-2347 - reglas de competencia entre empresas en alemania exp.

four-player chess follows the same basic rules as regular chess.
el juego sigue las mismas reglas básicas del ajedrez normal.

regular meetings and detailed instructions guarantee strict application of the rules in force.
las reuniones regulares y las instrucciones detalladas garantizan una aplicación estricta de las normas vigentes.

the only regular exception to these rules is documented chronic benign neutropenia of childhood.
la única excepción a esta regla es la neutropenia benigna crónica documentada en niños.

he wondered whether the regular army was observing the international rule against recruitment of minors under 18.
también cabe preguntarse si el ejército regular observa efectivamente la norma internacional que prohíbe el reclutamiento de personas de menos de 18 años.

- scoring rules (using an established formula updated on a regular basis);
:: las normas para el cálculo del riesgo (según una fórmula preestablecida que se actualiza regularmente);

in this regard, rules of procedure of special sessions shall be rules of procedure applied for regular sessions.
en ese sentido, el reglamento por el que se regirán los períodos extraordinarios de sesiones, será el reglamento de los períodos ordinarios de sesiones.

"road transport is a very tough, competitive business, with regular violations of social welfare rules.
“el transporte por carretera es un negocio muy duro y competitivo, con violaciones regulares de las normas de bienestar social.