検索ワード: rule violation (英語 - スペイン語)

45 invalid value for (rule 212 violation)
45 valor no válido del (infracción de la norma 212)

violation of competition rules
vulneración de las normas de competencia

42 invalid reference of tax warehouse (rule 204 violation)
42 referencia de depósito fiscal no válida (infracción de la norma 204)

violation of foreign currency rules
violación de normativa sobre moneda extranjera

any violation of this rule is punishable.
toda violación de esta norma está penada por la ley.

violation of rules and negligence in duty
transgresión de normas y negligencia en el cumplimiento de sus funciones

violation of rules and misuse of position
transgresión de normas y uso indebido de atribuciones

violation of oecd rules on export credits.
infracción de las normas de la ocde sobre créditos a la exportación.

of the violation of internal rules regarding the
violación de las normas internas relativas al retiro de

ii. violation of rules of international laws of war
ii. violacion de las normas del derecho internacional

international level of the violation of internal rules
plano internacional de la violación de las normas

it is a violation of fundamental rules of international law.
se trata de una violación de las normas fundamentales del derecho internacional.

- the reasons for violation of statutory military rules.
- las razones de la violación de las normas legislativas militares.

a violation of these rules results in loss of possession.
cualquier infracción de esta regla es una violación.

article 152 (violation of the rules and customs of war);
párrafo 1 del artículo 158 (atentados con la vida del presidente de la república de uzbekistán);

a. the judgement involves a violation of a basic procedural rule.
a. el fallo supone una violación de una norma de procedimiento.

30. disturbingly, violation of these rules appears almost commonplace.
causa inquietud que violar estas normas sea casi un hecho cotidiano.

indicator 1: fewer cases of violation of environmental rules and standards
disminución de los casos de incumplimiento de la normativa ambiental

:: substantial violation of united nations regulations, rules or administrative issuances
:: violación importante de reglamentos, normas o instrucciones administrativas de las naciones unidas

on violations of human rights and the rule of law
sobre las violaciones de los derechos humanos y del estado de derecho