検索ワード: sackcloth (英語 - スペイン語)

sackcloth
cilicio

such are clothed in sackcloth.
ellos estarán vestidos de luto.

5. gird in sackcloth: 1:13
5. ceñirse: 1:13

why are you dressed in sackcloth?
¿por qué estás vestido de cilicio?

sackcloth and ashes, or something like that.
y eso es exactamente lo que parece.

the two witnesses will be clothed in sackcloth.
los dos testigos se vestirán de luto.

and the sun became black as sackcloth of hair.
el sol se puso negro como tela de cilicio.

that ought to make beaumont repent in sackcloth and ashes.
eso tiene que hacer que se arrepienta en tela de saco y cenizas.

i have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.

i made sackcloth also my garment; and i became a proverb to them.
además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán

i will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering.
visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.

during the industrial revolution, jute yarn largely replaced flax and hemp fibres in sackcloth.
durante la revolución industrial, el hilo de yute reemplazó por largo tiempo a las fibras de lino y cáñamo en la arpillera.

let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed.
tenemos que escuchar más y hablar menos.

and jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
entonces jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.

this is what yahuveh has shown me, that is why the scriptures say they are dressed in sackcloth and ashes.
esto es lo que yahushua me mostró, esto es porqué las escrituras dicen que ellos llevan vestidos de tela de sacos y cenizas.

i don't know what it is. i hope it isn't what they call "sackcloth."
no sé qué material sea. ojalá que no sea de lo que es llamado "cilicio".

7. mr. landa mendibe was put in an unmarked vehicle, where a hood or sackcloth was placed over his head.
7. el sr. landa mendibe fue introducido en un vehículo sin distintivos en el cual se le colocó una capucha o tela de saco opaca sobre la cabeza.

"they shall prophecy a thousand two hundred and three-score days, clothed in sackcloth."
"los cuales profetizarán mil doscientos sesenta días, vestidos de sacos."

and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.

"and i will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."
y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.