検索ワード: sales momentum (英語 - スペイン語)

momentum
impetu

momentum dump
transferencia de cantidad de movimiento

angular momentum
momento angular

technological momentum:
"evaluación del riesgo de disponibilidad tecnoló­

sales to the u.s. market have lost momentum.
las ventas hacia el mercado norteamericano han perdido dinamismo.

we anticipate strong sales momentum for the balance of 2012, and look forward to meeting domestic demand, with a backlog of conversion business and interest that has been building during the past three quarters in anticipation of environmental protection agency (epa) certification.
prevemos un fuerte impulso de las ventas para el resto del 2012, y esperamos poder satisfacer la demanda interna, con una cartera de negocios que hemos estado construyendo durante los últimos tres trimestres a la espera de la certificación de la agencia de protección ambiental de los estados unidos (epa).

having said that our strong dealer network combined with the latest sports models - the mazda3 mps hot hatch along with the more powerful 2.0-litre 143ps mazda3 diesel and a new special edition for mx-5 in may - will mean sales momentum continues from spring into summer.”
una vez dicho que nuestra fuerte red de distribuidores combinados con los últimos modelos deportivos - el mazda3 mps escotilla caliente junto con el más potente de 2.0 litros 143ps mazda3 diésel y una nueva edición especial para mx-5 en mayo - significará el impulso de ventas de la primavera continúa en verano ".