検索ワード: saraswathi (英語 - スペイン語)

saraswathi menon
saraswathi menon, directora

ms. saraswathi menon
sra. saraswathi menon

saraswathi awakens utterances of truth.
saraswathi despierta las emisiones de verdad.

meditating on the principle of saraswathi purifies the mind.
meditar sobre el principio de saraswathi purifica la mente.

saraswathi menon (united nations evaluation group)
saraswathi menon (grupo de evaluación de las naciones unidas)

the mother of light or wisdom is called saraswathi.
a la madre de la luz o de la sabiduría se la llama saraswathi.

goddess saraswathi is found in most of the educational institutions.
la diosa saraswathi se encuentra en la mayoría de la instituciones de educación.

here saraswathi is described as the mighty flow of a big river.
aquí, a saraswathi se la describe como el poderoso flujo de un gran río.

saraswathi is the synthetic goddess of all the efforts of the devas.
saraswathi es la diosa que sintetiza todos los esfuerzos de los devas.

saraswathi suktam is considered the third in the order of vedic hymns.
el saraswathi suktam está considerado como el tercero en el orden de los himnos védicos.

saraswathi is connected with the oceanic consciousness which exists in our head centre.
saraswathi está conectada con la conciencia oceánica que existe en nuestro centro de la cabeza.

when brahma saw the beauty of saraswathi, he forgot his duty and run after her.
cuando brahma vio la belleza de saraswathi, se olvidó de su deber y corrió tras ella.

saraswathi is represented with a vina in her hands, a seven-stringed instrument.
saraswathi es representada con un instrumento de siete cuerdas en una de sus manos.

saraswathi is addressed as having purifying nature and as an embodiment of the wealth of wisdom.
uno se dirige directamente a saraswathi como que es la poseedora de una naturaleza purificadora y como una encarnación de la riqueza de la sabiduría.

in the body we can visualise the seat of saraswathi on the tip of the tongue, where the word emerges.
en el cuerpo podemos visualizar el asiento de saraswathi en la punta de la lengua, donde surge la palabra.

devotees who worship the presiding god would get the blessings of goddess saraswathi and will be endowed with prosperity.
los partidarios que veneran al dios presidente obtendrían las bendiciones de diosa saraswathi y serían dotado con la prosperidad.

beyond these levels lies the origin of utterance and hence saraswathi is described as the one who stimulates truth as utterance.
más allá de esos niveles, yace el origen de la expresión del lenguaje, y por tanto a saraswathi se la describe como la que estimula la verdad como expresión de lenguaje.

in the vedic symbolism it says that saraswathi emerged from brahma, the creator, and immediately flew out into the vastness.
en el simbolismo védico se dice que saraswathi emergió de brahma, el creador e inmediatamente voló hacia la inmensidad.

brihaspati enables us to listen to the impression from higher circles, and saraswathi allows us to express it into the lower planes.
brihaspati nos permite escuchar la impresión desde círculos superiores y saraswathi nos permite expresarla en los planos inferiores.

astrologically, jupiter stands for the subjective sound and mercury for speech and the outer sound. mercury is therefore associated with saraswathi.
astrológicamente, júpiter representa el sonido subjetivo y mercurio el habla y el sonido exterior.