検索ワード: sarpedon (英語 - スペイン語)

sarpedon
sarpedón

sarpedon publishers.
sarpedon publishers.

" sarpedon; new york city: 1998.
" sarpedon; new york city: 1998.

" new york: sarpedon publishing, 1995.
" new york: sarpedon publishing, 1995.

to a.d. 1700", sarpedon publishers, 1997.
to a.d. 1700", sarpedon publishers, 1997.

) rockville centre, new york: sarpedon publishers, 1998.
)" rockville center, new york: sarpedon publishers, 1998.

europa was zeus's wife, the mother of minos, sarpedon and radamanthe.
europa era la esposa de zeus, madre de minos, de sarpedón, de radamantis.

europa was zeus's consort. the mother of minos, sarpedon and rhadamanthus.
europa fue consorte de zeus y madre de minos, sarpedón y radamanto.

according to this view, the first king minos was the son of zeus and europa and brother of rhadamanthys and sarpedon.
según esta visión, el primer rey minos fue el hijo de zeus y europa y hermano de radamantis y sarpedón.

for, according to tradition, greece was the first to offer hospitality to europe, when zeus snatched her from phoenicia and bore her off to crete, where he had three children by her, mino, sarpedon and rhadamanthys.
porque quiera la tradición que la hélade fuera la primera que acogiera a europa cuando la raptara zeus en fenicia para trasladarla a creta y darle por hijos en dicha isla a minos, sarpedón y radamanto.

one day zeus transformed himself into a bull, kidnapped europe and carried her on his back to the dictaean cave in crete. there, in the form of a handsome eagle, zeus coupled with europa, and from that sacred union three sons were born: minos, the famous king of crete, rhadamanthys, the wise legislator, and sarpedon, the first king of lycia.
un día, zeus se transformó en un toro, secuestró a europa y la llevó a dicteon andron, una montaña en creta. allí, zeus se unió con europa y desde esa reunión nacieron tres hijos, minos, el rey famoso de creta, rodamanthis, el legislador sabio y sarpedon, el primer rey de lycia.