検索ワード: scourged (英語 - スペイン語)

scourged
flagelación

he was mocked and scourged.
fue un hombre que sufrió.

they were scourged out of the land.
más bajos que la misma tierra.

jesus is scourged at the pillar
la flagelación de jesús atado a la columna.

the country is scourged by violence.
porque allí está la médula del problema.

scourged be the people who do not believe!
¡atrás una gente que no cree!

but the wicked of heart shall be scourged.
pero el malvado de corazón será azotado.

then pilate therefore took jesus , and scourged him.
así que tomó entonces pilato a jesús y lo azotó.

then therefore, pilate took jesus, and scourged him.
asi que, entonces tomó pilato á jesús, y le azotó.

we are often scourged, but let us feel our greatness.
muchas veces somos azotados, empero sintamos nuestra grandeza.

i will therefore have him scourged and then release him».
así que le daré un escarmiento y lo soltaré».

best hand him over to the romans, to be scourged and crucified.
es mejor entregarlo a los romanos, para que sea flagelado y crucificado.

his body was scourged to make us well from all diseases and infirmities.
su cuerpo fue azotado para sanarnos de toda enfermedad y dolencia.

in the second mystery painful to contemplate jesus scourged column.
en el segundo misterio doloroso contemplar a jesús flagelado columna.

this photographic impression seemed to be that of a scourged, crucified man.
esta impresión fotográfica parecía ser la de un hombre flagelado y crucificado.

"after he had jesus scourged, handed him over to be crucified.
" y a jesús, después de haberlo azotado, le entregó para que lo crucificasen."

because jesus was scourged and his body was torn, we are freed from diseases.
porque jesús fue azotado y su cuerpo fue desgarrado, somos libres de enfermedades.

my heart ached so much seeing the scene where jesus was scourged."
mi corazón sintió mucho dolor al ver la escena en la que azotaban a jesús”.

10. he was brutally scourged by the roman soldiers (john 19:1).
10.- fue azotado brutalmente por soldados romanos (juan 19:1).

an epidemic of cholera scourged guatemala leaving approximately 1000 people dead and 3000 infected with the bacteria.
una epidemia de cólera azotó el estado de guatemala dejando aproximadamente mil muertos y tres mil infectados con la bacteria.