検索ワード: section 179 (英語 - スペイン語)

section 179
sección 179

20. section 179 bis
20. según el párrafo 1 del artículo 179 bis del código penal:

adoption 19. section 179
19. según el párrafo 1 del artículo 179:

179
179

179).
- 151Ñ .

179 942b
179 942b

§179 ntz
§179 ntz

tv (179)
tv (34)

italy 179
italia 179

internet (179)
internet (10)

section 246 - trafficking in human beings section 179
art. 246 - trata de personas

section 179 of the constitution deals with the prosecuting authority.
el artículo 179 de la constitución se refiere al ministerio fiscal.

179. as was seen earlier, section 1 above.
como ya se ha vistosección 1, supra.

section 179 is applicable to both the private and public sector, as demonstrated by case law.
la sección 179 es aplicable tanto al sector privado como al público, como demuestra la jurisprudencia.

persons who are incapable of resistance are protected against sexual abuse in accordance with section 179 of the criminal code.
las personas incapaces de defenderse están protegidas del abuso sexual por el artículo 179 del código penal.

the provisions of its articles 1 and 2 are implemented by section 179 of the criminal code (cited below).
se da aplicación a las disposiciones de los artículos 1 y 2 en el artículo 179 del código penal (citado más abajo).

section 179 makes the killing of a child homicide if it dies as a consequence of injuries received before, during or after birth.
el artículo 179 tipifica como homicidio la muerte de un niño si éste fallece como consecuencia de heridas recibidas antes, durante o después del nacimiento.

5/ resolution 22 a (i), article ii, section 3 and resolution 179 (ii), article iii, section 5.
5 sección 3 del artículo ii de la resolución 22 a (i), y sección 5 del artículo iii de la resolución 179 (ii).

section 179 applies only to jewish people, providing immunity to a person whose second marriage was permitted by a rabbinical court's judgement that underwent the specific halachic procedure to make it religiously valid.
el artículo 179 se aplica sólo a los judíos, estableciendo una inmunidad para la persona cuyo segundo matrimonio haya sido autorizado por un fallo de un tribunal rabínico que haya seguido el procedimiento halachic específico para que sea religiosamente válida.

according to section 179, a jewish person shall not be convicted of polygamy if the second marriage is conducted after receiving a marriage permit according to a final verdict of a rabbinical court and after the final verdict receives the approval of the high rabbinical court.
según la sección 179, las personas judías no serán culpables de poligamia si el segundo matrimonio se celebra tras haber recibido un permiso de matrimonio conforme a un fallo definitivo de un tribunal rabínico y una vez que dicho fallo haya sido aprobado por el tribunal rabínico superior.