プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
security log
registro de seguridad
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
since he was the director and had access to the security logs of which cards entered the labs and knew it was a dirty inside political action to scare the public into war; they tried to make him a scape goat.
puesto que él era el director y tenía acceso a los registros de seguridad de las tarjetas de los que entraron los laboratorios y sabían que era una sucia acción política para asustar al público a la guerra, trataron de hacer de él un chivo expiatorio.
18. thanks to the close involvement of the information security focal points in the office of information and communications technology, the portal uses industry-standard security monitoring tools for intrusion detection, web application security, log management and vulnerability assessment to ensure information security and data integrity.
mediante la estrecha colaboración con los coordinadores encargados de la seguridad de la oficina de tecnología de la información y las comunicaciones, el portal utiliza instrumentos de vigilancia estándar de la industria para la detección de intrusiones, la seguridad de las aplicaciones en la web y la evaluación de la vulnerabilidad para garantizar la seguridad de la información y la integridad de los datos.