プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
\<ahelp hid=\".\"\>specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. possible values are preserve, replace, and collapse. the sematics follow the definition at \<link href=\"http://www.w3.org/tr/xmlschema-2/#rf-whitespace\"\>http://www.w3.org/tr/xmlschema-2/#rf-whitespace\</link\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>especifica cómo se deben tratar los espacios en blanco al procesar una cadena del tipo de datos actual. los valores posibles son preserve (mantener), replace (reemplazar) y collapse (contraer). la semántica de uso debe ajustarse a las definiciones de \<link href=\"http://www.w3.org/tr/xmlschema-2/#rf-whitespace\"\>http://www.w3.org/tr/xmlschema-2/#rf-whitespace\</link\>.\</ahelp\>