検索ワード: serezha (英語 - スペイン語)

'serezha...
–sergio, sergio alejandrovich –dijo ana.

leave me serezha!'
¡déjeme a sergio!

serezha?' she remembered.
también pensé que le quería.

'oh, serezha!' he said.
–¡ah!

'serezha? what of serezha?'
–¿sergio?

this is bad, serezha, very bad!
mal, muy mal, sergio...

'is serezha well?' she asked.
–¿cómo está sergio? –preguntó ella.

'i am going to see serezha.
y prosiguió: –voy a ver a sergio.

have they given serezha his dinner?
¿han dado de comer a sergio?

'we will look after serezha together.
–ocupémonos de sergio.

serezha came in, preceded by his governess.
entró sergio, precedido de su institutriz.

'i am alone and was expecting serezha.
estoy sola, esperando a sergio, que salió de paseo.

i shall only take serezha and the little girl...
sólo llevaré conmigo a sergio y a la niña.

'and am i worse than she?' asked serezha.
–entonces, ¿es que valgo menos que ella? –preguntó sergio.

'how is our angel ?' asked she, meaning serezha.
–¿cómo está nuestro ángel? –preguntó lidia ivanovna, aludiendo a sergio.

'tea, please, and tell serezha that his father is here.
–sirvan el té y digan a sergio que ha llegado su papá. ¿cómo estás de salud?

'that is all i have to say: leave me serezha till my...
sólo esto le pido... déjeme a sergio hasta que yo...

'serezha!' she repeated, just above the child's ear.
–¡sergio! –repitió al oído mismo del niño.

'alexis alexandrovich! leave me serezha!' she whispered again.
–alexey alejandrovich: déjeme a sergio –balbuceó una vez más–.

after the teacher's lesson serezha had a lesson from his father.
a esta lección seguía la de su padre.