検索ワード: shadow of death (英語 - スペイン語)

shadow of death
sombra de muerte

“the shadow of death”
la sombra de la muerte

in the shadow of death,
en ella habitó la equidad,

life in the shadow of death
vivir bajo la sombra de la muerte

everywhere was the shadow of death.
en todas partes estaba la sombra de la muerte.

shadow of lung
sombra pulmonar (hallazgo)

in the shadow of the valley of death
in the shadow of the valley of death

and covered us with the shadow of death.
y nos cubrieras con la sombra de la muerte.

the shadow of death accompanied me for too long.
la sombra de la muerte me acompañó durante demasiado tiempo.

and bringeth out to light the shadow of death.
y saca a luz la sombra de muerte. f

or hast thou seen the gates of the shadow of death?
y has visto las puertas de la sombra de muerte?

kjv: and bringeth out to light the shadow of death.
Él descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte.

10 such as sat in darkness and in the shadow of death,
10 algunos moraban en tinieblas y en sombra de muerte,

even to the land of darkness and of the shadow of death;
a la tierra de las tinieblas y la sombra de muerte, b

14 he brought them out of darkness and the shadow of death,
14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,

"the shadow of death in the work of hans holbein the younger.
"the shadow of death in the work of hans holbein the younger.

yea, though i walk through the valley of the shadow of death,
yea, aunque camino a través del valle de la sombra de la muerte,

79to give light to those who sit in darkness and the shadow of death,
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte;

here more than just the shadow of death appears, the sword can be seen too.
aquí se ve más que la sombra de la muerte; también se ve la espada.

and he led them from the darkness and the shadow of death, and shattered their chains.
pues a veces también son entregados atados los cristianos , como behemundo, en manos de los gentiles y son esclavizados por aquellos que los odian, y los atribulan sus enemigos, y son humillados bajo sus manos; peró él frecuentemente los libertó y los sacó de las tinieblas y de la sombra de la muerte, y rompió sus ligaduras.