検索ワード: shark fin industry (英語 - スペイン語)

shark fin
la aleta de tiburón

shark fin soup
reducción de tiburones

shark fins
aletas de tiburón

we say "no" to shark fin
dijimos “no” a las aletas de tiburón

new shark fin identification tool released
lanzamiento de una nueva herramienta para la identificación de aleta de tiburón

2. sign our no shark fin pledge.
2. firma nuestro compromiso no a las aletas de tiburón aquí.

" fermented shark fin is a form of Þorramatur.
la aleta fermentada de tiburón es parte del Þorramatur.

questions flash: “is it a shark fin?
preguntas rápidas: “¿es una aleta de tiburón?

read more about new shark fin identification tool released
leer más sobre lanzamiento de una nueva herramienta para la identificación de aleta de tiburón

29 january 2015: new shark fin identification tool released
29 enero 2015: lanzamiento de una nueva herramienta para la identificación de aleta de tiburón

s&d group leads vote to stop shark fin poaching
el grupo s&d lidera la votación para acabar con la pesca furtiva de aletas de tiburón

1. never consume or serve any products containing shark fin.
1. nunca consumas ni sirvas productos que contengan aleta de tiburón.

hsi: what influenced your decision to stop consuming shark fin soup?
hsi: ¿qué influenció tu decisión de dejar de consumir sopa de aleta de tiburón?

ban the landing and transhipment of shark fins
:: prohibir el desembarco y el transbordo de aletas de tiburón.

is there an alternative to using real shark fins for shark fin soup?
¿existe alguna alternativa a usar aletas de tiburón para la sopa de aleta de tiburón?

6. send us thecontact information of any business offering or promoting shark fin.
5. envíanos la información de contacto de cualquier negocio que ofrezca o promocione el uso de aletas de tiburón.

could you elaborate on how she came to the decision to stop consuming shark fin?
¿podrías profundizar sobre las razones de su decisión de dejar de consumir aleta de tiburón?

so far as i am concerned, the whole shark fin regulation has always been too weak.
en lo que a mí respecta, pienso que el propio reglamento relativo al cercenamiento de las aletas de los tiburones siempre ha sido demasiado endeble.

fins from as many as 73 million sharks are used to feed the demand for shark fin soup each year.
cada año, las aletas de hasta 73 millones de tiburones son utilizadas cada año para suplir la demanda de sopa de aleta de tiburón.

ask restaurants that serve shark fin soup to stop by providing restaurant managers with our consumer cards.
pídele a los restaurantes que sirven aleta de tiburón que dejen de hacerlo, entregándoles a los administradores de restaurantes nuestras tarjetas de consumidor.