検索ワード: silkiness (英語 - スペイン語)

silkiness
sedosidad

we can question whether there is enough silkiness to go around.
podemos preguntarnos si hay suficiente suavidad.

gives softness and silkiness to the hands from the cold stressed and activities.
da suavidad y sedosidad a las manos del frío estresado y actividades.

this wine exhibits masterful balance between power and gentleness, concentration and silkiness.
estamos ante un vino que exibe un magistral equilibrio entre potencia y amabilidad. entre concentración y sedosidad.

despite the fact that these cats are longhairs, the silkiness of their hair makes them easy to care for.
a pesar del realidad aquel éstos gatos está escritura normal, el silkiness de su cabello provisional ellas fácil a cuidar.

and then there are desserts, where port gives a grown-up dimension and an added silkiness.
luego tenemos los postres, en los que el vino de oporto aporta una dimensión y una sedosidad extra.

the key to bonalgue wines is here – ensuring the perfect combination of structure, silkiness and aromatic exuberance.
la clave de los vinos de bonalgue radica precisamente en eso: en esta dosificación de estructura, de suavidad y de generosidad aromática.

a creamy base due to its balanced texture is distributed on the hair with ease; particularly sensitive and full of nutritious ingredients , emollients , moisturizing and protective , as , argan oil wheat germ oil and olive oil that gives the hair shine , brightness and silkiness is skillfully combined with a balanced formula with a balanced content of ammonia to achieve extremely high performance of total coverage , staining color stability and resistance to change. an innovative formula , then , designed to protect the hair , thanks to the strengthening and elasticizing action of keratin and to meet the needs of the professional color with last generation pigments to the highest degree of purity that enable you to create and customize unique , intense colors and bright.
una base cremosa debido a su textura equilibrada se distribuye en el pelo con facilidad; particularmente sensible y llena de ingredientes nutritivos hidratante y protectora , como , argan aceite de germen de trigo y aceite de oliva que le da brillo a los cabellos, brillo y sedosidad es hábilmente combinado con una fórmula equilibrada con un contenido equilibrado de amoníaco para lograr un alto rendimiento de cobertura total, manchas color estabilidad de emolientes y resistencia al cambio. una innovadora fórmula , entonces , diseñada para proteger el pelo, gracias a la consolidación y elastizante acción de queratina y para satisfacer las necesidades del profesional color con última generación pigmentos el más alto grado de pureza que permiten crear y personalizar únicas, colores intensos y brillantes.