プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the end of silliness
el final del tonterías
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
the end of silliness!?!
¡¿¡el fin de silliness!?!
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
321 penguins!: the end of silliness!?!
321 pingüinos!: ¡¿¡el fin del tonterías!?!
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
silliness leads to certain consequences.
ser tonto te lleva a algunas consecuencias.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
—why don't you stop that silliness?
¿por qué no te dejas de pavadas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is, in my opinion, pure silliness.
eso se parafrasea de un discurso en 1988, si lo recordamos correctamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with drugs, it all starts with silliness.
con las drogas, todo empieza con ser tontos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that’s the least of the silliness.
como si la historia fuera la danza de los héroes y los antihéroes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
321 penguins!: the end of silliness? 1998 vhs
321 pingüinos!: ¿el final del tonterías? 2002 vhs
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
321 penguins!: the end of silliness? (1998)
321 pingüinos!: ¿el final de pavería? (1998)
最終更新： 2016-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i was becoming bogged down in silliness like this.
me convertía tan empantané en tontería como esto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the end of silliness? more really silly songs!
¿el fin de tonterías? ¡canciones más realmente tonto!
最終更新： 2013-11-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
prince, made happy by the silliness of the others:
un príncipe, hecho feliz por la estupidez de los otros:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when we make fun of our own silliness (and habits.)
también cuando nos reíamos de nuestra propia tontería (y de nuestras costumbres).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aptly, vicente fox is criticized for silliness and lack of spine.
con razón, vicente fox es criticado de liviandad y timoratez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silly sing-along 2 - the end of silliness? (1998)
tontas cante al compás 2 - ¿el final de pavería? (1998)
最終更新： 2016-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’ve no idea, i don’t pay any attention to such silliness.
de donde partió yo no lo sé, no presto atención a tonterías.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the silliness of it all, as they present this stuff to us.
es la estupidez de todo ello, de cómo nos lo presentan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veggietales: the end of silliness? more really silly songs! 1998 dvd
veggietales: ¿el fin de tonterías? ¡canciones más realmente tonto! 1998 dvd
最終更新： 2013-11-24
使用頻度： 5
品質：
参照：