検索ワード: since i told i liked your husband (英語 - スペイン語)

i liked your boss.
me gustó tu jefe.

i liked your friend
te cayo bien

i liked your red dress
me gusta tu vestido rojo

courage, i liked your site.
coraje, me gustó su sitio.

i liked your photo with him
ha gustado tu foto con él

i liked your idea and adopted it.
me gustó tu idea y la adopté.

courage, i liked your site. (lamangelo)
coraje, me gustó su sitio. (lamangelo)

since i liked drinking so much, i never started to work without drinking.
ya que me gustaba mucho el alcohol, nunca empezaba mi día de trabajo sin beber.

since i was a child, i did all the things i liked to do and this gave me a great inner happiness.
yo he hecho las cosas que quería desde pequeña y esto me ha dado mucha felicidad interna.

but since i love them, i told them that this question should not arise at all.
pero puesto que los quiero, les dije que esta cuestión no debe plantearse.

it dawned on me that i never married since i last saw her. i told her this.
supe que nunca me volví a casar desde la última vez que la vi.

rubén galicia: i began painting since i was a child, because i liked to transform and to create, but i never did anything
rubén galicia: comencé pintando por que desde pequeño me gustaba transformar y crear, pero nunca hice nada en

i wanted to start this summer with a white dress and i decided to make it from scratch since i couldn’t find one i liked in the stores.
tenía muchas ganas de lucir un vestido blanco este verano, así que me decidí a hacerlo desde cero ya que no pude encontrar uno que me gustara en las tiendas.

and that i haven’t seen my parents this sad over something since i told them that i’d dropped out of grad school.
además no he visto a mis padres tan tristes por algo desde que decidí dejar la universidad.

"i liked your book," he said, "but i wish you had written it differently."
"me gustó tu libro", dijo, "pero desearía que lo hubieras escrito diferente."

in this regard, i liked your term, mrs palacio vallelersundi: we must all pull together, preferably in the same direction.
en este sentido, señora palacio, me han gustado sus palabras: todos debemos remar y, a ser posible, en la misma dirección.

a gas leak is something that should be addressed at the moment it is detected and, since i live in the house and saw you or your husband in passing almost every day, it would have been quite easy to let me know.
una fuga de gas es algo que se debería atender en el momento en que se detecta y, ya que vivo en el edificio y os veía a tu marido y a ti por allí casi todos los días, hubiera sido fácil decírmelo.

i liked languages since i was a child, while taking english classes i liked to translate (short) texts or songs to learn more and every time i increased the amount of translated text.
me gustan los idiomas y de niña, mientras tomaba clases de inglés me gustaba traducir textos (cortos) o canciones para aprender más y cada vez iba aumentando la cantidad de textos que traducía.

i was with you for some time in astral journeys and briefly i will continue, since i told you that there are so many subterranean colonies and we will go to visit some of them.
estuve con ustedes por un tiempo en viajes astrales y en breve continuaremos, pues ya les dije que existen muchas otras colonias subterráneas e iremos a visitar algunas.

i told him what i considered proper journalistic behavior and he expressed surprise and concern that i would bring up journalism since i was a blogger.
le expliqué lo que yo consideraba un comportamiento periodístico adecuado y él expresó sorpresa y turbación porque un bloguero como yo mencionara el periodismo.