プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
smile now cry later
sonríe ahora, llora después
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
smile now, cry later
reír ahora, llora después
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
laugh now, cry later
ríe ahora, llora más tarde puto
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
smile now!
¡sonriamos ahora!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "cry now, cry later vol.
* "cry now, cry later vol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they should not cry later.
que después no lloren.¨
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we now cry out loud!
¡ahora estamos gritando en voz alta!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
is the love to smile now, even if that’s fake.
por las trampas del amor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
discipline your children and you shall not cry later as parents."
disciplinad a vuestros hijos y no lloraréis amargamente como padres de familia."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laugh now, cry later is the seventh studio album by rapper ice cube, released on june 6, 2006.
laugh now, cry later es el séptimo álbum de estudio del rapero ice cube, publicado el 6 de junio de 2006.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ice cube re-released the album on october 31, 2006 under the name "laugh now, cry later: o.g.
"ice cube relanzó el álbum el 31 de octubre de 2006 bajo el nombre de "laugh now, cry later: o.g.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she always says with a smile "now i have a little saint in heaven for me, my own son".
ella siempre dice con una sonrisa "ahora tengo un santito en el cielo para mí, mi propio hijo ".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
recently the madam good luck to whom will smile now has already smiled to you? … alas, only to one, but competition is competition.
¿recientemente le ha sonreído ya la señora el suerte, a quien va a sonreír? … ay, solamente a uno, pero la competición es la competición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your world now cries peace, and there is no peace.
vuestro mundo ahora clama paz, pero no hay paz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
international law now cries out that those suspected of committing war crimes or crimes against humanity must be investigated and brought to justice.
– la apasionada intervención del orador anterior y la propuesta de resolución que tenemos sobre la mesa, junto con sus motivaciones, que cuenta con el apoyo de todos los grupos políticos de esta cámara, demuestran que urge actuar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
las abejas (the bees) [*2] now cry before the court that rewarded with freedom the criminals and material assassins.
“las abejas” lloran ante la corte que premia con la libertad a criminales y asesinos materiales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. this sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by our irresponsible use and abuse of the goods with which god has endowed her.
2. esta hermana clama por el daño que le provocamos a causa del uso irresponsable y del abuso de los bienes que dios ha puesto en ella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. this sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by(...)
2. esta hermana clama por el daño que le provocamos a causa del uso(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cry of the earth: at the beginning of the document the pope mentions the harm caused by human beings and the cry of mother earth. “this sister now cries out to us because of the harm we have inflicted on her by our irresponsible use and abuse of the goods with which god has endowed her.” (ls 2)
- el clamor de la tierra: al inicio del documento el papa menciona el daño causado por los seres humanos y el clamor de la madre tierra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：