人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how long until you get here
how long till you get here? my friend is on her way home now.
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue on this road until you get to a roundabout.
continúe por esta carretera hasta llegar a una glorieta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
options until you get to face maker.
hasta que llegue a creador de caritas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can you get to a healthy weight?
¿cómo se puede lograr un peso saludable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
move within each video until you get to a common reference event.
desplácese dentro de cada vídeo hasta llegar a un evento de referencia común.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you get to a bell tower,
si llegamos a un campanario,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
go straight one block until you get to the corner.
sigue derecho una cuadra hasta llegar a la señal de parada..
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue on that road past campillos until you get to almargen.
a siete kilómetros aparece el desvío hacia campillos por la a-384, y una vez pasada esta localidad se continúa por la misma vía hasta llegar a almargen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so how do you get to be the happiest man in the world?
pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) move the top bars down until you get to the brood nest.
4) mueva las barras hasta que encuentre el nido de cría.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proceed straight until you get to the large street and turn left.
continuar recto hasta llegar a la gran calle y girar a la izquierda.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue climbing and jumping backwards, until you get to the artifact.
continúe subiendo y saltando al revés, hasta que usted consiga al artefacto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue for about two kilometers until you get to the aral petrol station.
continúe unos dos kilómetros hasta llegar a la gasolinera aral.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drive about 15 miles and turn left until you get to highway 37 south.
recorra aproximadamente 24 kilómetros y gire a la izquierda hasta la carretera 37 sur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the packages are eventually transported to a grocery store where a lady selects the tomatoes to take home with her.
los paquetes son finalmente transportados a un supermercado donde una señora selecciona los tomates para llevar a casa con ella.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you call affinity, you get to speak to a real person.
cuando llama a affinity, usted habla con una persona real.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
after you follow centro historico until you get to the national palace with 2 big chimneys.
. después de seguir centro histórico hasta llegar a la palacio nacional con 2 grandes chimeneas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
follow the directions for 'centre-ville' until you get to the casino.
seguir la dirección « centre-ville » hasta « casino ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but soon with the sickness of overindulgence, you get to a point of equilibrium.
pero poco después con la enfermedad de sobre-permitirte, llegas a un punto de equilibrio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drive for another two-and-a-half miles until you get to pousada bromelias.
siga por otros 4 kilómetros hasta que llegue a la pousada bromelias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：