プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
something in between.
something in between.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in between
entre
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"in between.
«in between.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
something in-between hardware and software.
algo entre el soporte físico y el software.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
or is it full size, or something in between?
¿o es de tamaño grande? ¿o algo intermedio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in between streets:
entre calles: 12 y 67
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
something… in real life,
algo… en la vida real,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“something in writing”
"poner por escrito"
最終更新： 2012-03-31
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sensation of something in
sensación de cuerpo extraño
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
something in my heart,
de fino corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
something's in bloom!
¡algo empieza a florecer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is it a report or an app? or something in between?
¿es un informe o una aplicación o algo intermedio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there's something in here.
aquí hay algo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he can't tell if its history, or fantasy, or something in between.
no puede distinguir si es historia, fantasía, o algo entre estas dos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
d: what i have seen is something in-between a human and an atlantean.
d: lo que he visto es algo entre un humano y un atlante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it can be described as something in between the draft mode and the page mode of msword.
para hacernos una idea, es algo intermedio entre el modo borrador y el modo de diseño de página del msword.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6. risk evaluation is neither hazard assessment nor risk assessment, but something in between.
6. la evaluación del riesgo no es ni una determinación del peligro ni una determinación del riesgo, sino un proceso que se encuentra a medio camino entre estas dos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
the darkness withdraws, but the full light is not yet there, it is something in-between.
la oscuridad se retira, pero la luz total aún no está allí, es algo intermedio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in addition, a negotiated agreement could bring a solution for something in between those two results.
además, un acuerdo negociado podría permitir llegar a un solución intermedia.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
some of the babies have normal male genitalia, some have normal female genitalia, and many have something in between.
algunos de los bebés tienen genitales masculinos normales, algunos genitales femeninos normales y muchos tienen algo de los dos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
