検索ワード: sparkled (英語 - スペイン語)

his eyes sparkled.
sus ojos centellaban.

the setting sparkled.
el escenario brillaba.

the boy's eyes sparkled.
los ojos del chico brillaron.

the girl's eyes sparkled with enthusiasm
los ojos de la chica brillaban de entusiasmo.

her blue eyes twinkled and often sparkled.
sus ojos azules brillaban y centelleaban a menudo.

every time he got a coin his eyes sparkled.
al recibir una moneda sus ojos brillaban.

the candlelight sparkled as it reflected off the snow.
las luces de las velas destellaban reflejándose en la nieve.

the clean, fresh water sparkled in her cup.
el agua limpia y fresca chispeó en su copa.

she began to read the message and her eyes sparkled.
empezó a leer el mensaje y sus ojos brillaron.

stars sparkled beneath his feet, inviting him to jump.
las estrellas titilaban bajo sus pies invitándolo a saltar.

it is a personal dream that has sparkled many others.
es el sueño de una persona concreta que hizo mecha en muchas otras.

every thing sparkled in the sun and looked well maintained.
todo brillaba en el sol y lucía bien cuidado.

diamond rings sparkled on his fingers, and it was all real.
¡cómo refulgían los brillantes en sus dedos! y todos auténticos, además.

beyond the reef, the sea sparkled beneath the sun's rays.
más allá de la zona de escollos, el mar brillaba bajo los rayos del sol.

good! good!" she exclaimed, while her dark and deep eye sparkled.
¡muy bien! -exclamó, abriendo mucho sus oscuros y profundos ojos-.

the boys’ eyes sparkled when he heard the angel’s invite:
los ojos del niño brillaban al oír la invitación del Ángel y respondió,

i asked, glancing at a remarkable brilliant which sparkled upon his finger.
––pregunté, mirando un precioso brillante que refulgía sobre su dedo.

his eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
le brillaban los ojos y dejó escapar de su cigarrillo una nube triunfante de humo azul.

look at this ocean of ether. it is sparkled with fire islands, archipelagos of light.
ved este océano del Éter. está sembrado de islas de fuego, de archipiélagos de luz.

christmas was approaching. house stice rages, sparkled and shimmered on the eve of the holiday.
la navidad se acerca. rabias casa stice, brillaban y relucían en previsión de las vacaciones.