検索ワード: spilling (英語 - スペイン語)

spilling
pérdida de aire

spilling salt
derramar sal

"the spilling over"
"caminos"

painting: the spilling over
cuadro: sueño de la luna

reduces spilling of water
reduce el derramamiento de agua

the water was spilling out.
el chico. entrégalo.

spilling on february 24, 2005.
desbordando el 24 de febrero del 2005.

no spilling of liquid substances.
no vierte ningún tipo de líquido.

tom admitted to spilling the red wine.
tom admitió haber derramado el vino tinto.

in san diego, california, not spilling.
en san diego, california, en condición seca.

the conflict risks spilling over to other
el conflicto amenaza con desbordarse hacia

let us wonder an oil spilling in antarctic.
imaginemos un derrame petrolífero en la antártica.

already, this instability is spilling into lebanon.
esta inestabilidad ya se está extendiendo a líbano.

somebody spoke about the spilling of blood.
hace un rato alguien nos habló de la sangre derramada.

trials spilling over for the hearing of evidence 5
prolongación de juicios a causa de la presentación de pruebas

the spilling over of categories seems to be the norm.
pertenecientes a un período de producción cultural en el cual muchas categorías y marcos de pertenencia empezaron a ser cuestionados, el acercamiento propuesto a las obras introduce la duda acerca de los modos en que se ha construido la historiografía local.

trials spilling over for closing briefs and arguments 3
prolongación de juicios a causa de la presentación de escritos de conclusiones y alegatos finales

fear of the wind or any other bowl-spilling calamity.
le permite encenderlo sin miedo al viento o alguna otra calamidad que cause desperdicio.

now she found him in her bed, spilling her soul to him.
se levantó con cuidado de la cama, lo tomó en brazos y lo llevo a su cuna.

many seeds are tiny and in pods that shatter, spilling the seed.
muchas semillas son muy pequeñitas, y vienen en vainas que se abren y se desgranan, derramando la semilla.