プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stared
mirada fija
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i stared.
miré.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
i stared at him.
le miré.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
and the fishes stared.
y los peces venga mirar con ojos desencajados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of us stared at her.
todos la miramos fijamente.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i stared at it, bewildered.
la observé, desconcertado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
famine stared us in the face.
la hambruna nos mira al rostro.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the sense of being stared at
el sentido de ser observado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone in the room stared at her.
todos en la sala la miraron.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the door, he stopped and stared.
el le dio el arco y ella le dio la espalda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as she sat in the window and stared
mientras se sentaba en la ventana y miraba
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he stared at me for a long moment.
se me quedó mirando un rato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we stared at each other, smiling.
y nos quedamos mirándonos uno al otro y sonreímos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i stared at him with horror and disgust.
lo contemplé con un sentimiento de horror.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
the farmer stared at the green fields so
y el agricultor miraba los campos verdes con la satisfacción muy justa de quien ve sus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bolitho paused and stared at him." who?"
bolitho hizo una pausa y se le quedó mirando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the monster stared, and the two men stared back.
el monstruo los miró, y los dos hombres lo miraron también.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eliot stared at her crying in the same position.
eliot la contempló llorar en la misma posición.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they stared at me, not having understood my question.
se me quedaron mirando desconcertados sin entender mi pregunta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
conseil, stationed beside me, stared straight ahead.
a mi lado, consed miraba el horizonte.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: