検索ワード: status update (英語 - スペイン語)

status update
microblogging

send status & update
enviar actualizaciones del estadocounter proposal

schedule send status update
planificar enviar actualización del estado

adam ostrow: after your final status update
adam ostrow: después de tu última actualización de estado

(see 1 other reply to this status update)
1

in a follow-up status update, she posted:
en una actualización de estado posterior, ella publicó:

response received to oios status update as at 30 june 2006
respuesta a la solicitud de la ossi de que se indicara el estado de aplicación al 30 de junio de 2006

status update: women, peace and security in afghanistan
información actualizada: la mujer, la paz y la seguridad en el afganistán

another voiced their opinion as a facebook status update.
otros expresaron su opinion en su actualización de estado de facebook.

do you want to send a status update to the organiser of this task?
¿quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea?

bright and early this morning, bharath shared this status update:
aquella radiante mañana a primera hora, bharath compartió este comentario de estado (nde: este contenido no está disponible actualmente):

jamaica-based annie paul, in a facebook status update, said:
annie paul, que vive en jamaica, en una actualización de su estado en facebook dijo:

columnist ira mathur reposted a status update from her personal facebook page:
la columnista ira mathur comentó con una actualización de estado de su página personal de facebook:

another facebook user, tessema belay, reacted to abiy’s status update:
otro usuario de facebook, tessema belay, respondió al último comentario de estado de abiy:

any marketer can post a tweet or status update promising a free gift to their audience.
cualquier vendedor puede publicar un tweet o actualización de estado prometiendo un regalo para su público.

in another status update, he posted a map of the results with the following caption:
en otra actualización, publicó un mapa de los resultados con la siguiente leyenda:

have any of your facebook friends posted a status update with a link that grabs your attention?
algunos de sus amigos le informó de una actualización de status de facebook que contiene un enlace que te llamaron la atención?

in this regard, the committee requested a status update from the office of the capital master plan.
a este respecto, el comité solicitó información actualizada a la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura.

she gave a status update on public disclosure of audit reports and other transparency and accountability initiatives.
también proporcionó información actualizada sobre la difusión pública de los informes de auditoría interna y otras iniciativas en pro de la transparencia y la rendición de cuentas.

hundreds of our clients occasionally post a status update with their text message list’s call to action.
cientos de nuestros clientes de vez en cuando colocan una actualización de estado con su lista mensaje de texto de llamado a la acción.