プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
steamship
barco de vapor
最終更新: 2012-01-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
steamship conferences
conferencias de flete
最終更新: 2013-05-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
waterman steamship corporation
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
japan foreign steamship association
asociación de compañías navieras extranjeras en el japón
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
epirotiki steamship g. potamianos s.a.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
that was the time of the steamship called la unión.
era el tiempo de un vapor llamado “la unión”.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
4. canada steamship lines doubles new vessel order
4. líneas navieras de canadá doblan la nueva orden de buques (canadá)
we gladly round it off with a cup of steamship coffee.
con mucho gusto colofón con una taza de café de vapores.
4. the south american steamship company is recuperated in 2007.
4. se recupera compañía sudamericana de vapores en el 2007.
a special steamship regatta is organised on lake saimaa every year.
cada año se organiza en el lago saimaa una regata especial de barcos de vapor.
acquisition of the brazilian shipping company aliança and south seas steamship.
adquisición de la naviera brasileña alianza y del vapor de los mares del sur.
january: mariategui embarks for peru from belgium on the steamship negada.
enero. se embarca rumbo al perú, desde el puerto de amberes (bélgica), en el vapor "negada".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eight miles to the east, a big steamship was visible on the horizon line.
a unas ocho millas al este, un gran buque de vapor se dibujaba en la línea del horizonte.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the, steamship draws in quickly, but the position is still 40-50.
el barco se mueve con rapidez, pero la posición sigue siendo 40-50.
site of former pacific steamship company - 15 minutes walk beachcombing, 5 minutes walk
el sitio de la antigua compañía del pacífico steamship - 15 minutos a pie caminar por la playa, a 5 minutos a pie
booking: an arrangement with a steamship company for the acceptance and carriage of freight.
reservación (booking): arreglos con una empresa naviera para la aceptación y transporte de carga.
the new ahrenkiel steamship will be one of the first ten societies of management of ships in the segment of the container
el nuevo ahrenkiel steamship será una de las primeras diez sociedades de gestión de barcos en segmenta contenedores
in 1885, bismarck had the reichstag pass a steamship subsidy bill which offered direct service to china.
en 1885, bismarck ordenó al reichstag aprobar una ley de subvención naviera que ofrecía servicios directos a china.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
after completing his graduate studies in 1981, he worked at an export company before moving into the steamship business.
después de completar sus estudios graduados en 1981, él trabajó en una compañía de la exportación antes de cambiar al negocio de vapor.
1911 president of the river steamship company of uruguay and director of the state-owned streetcars and railroads.
1911 presidente de la empresa de navegación mensajerías fluviales del uruguay y director del los tranvías y ferrocarriles del estado.