検索ワード: stipulates (英語 - スペイン語)

this stipulates:
este proyecto de ley prevé las siguientes medidas:

it stipulates that:
dicho artículo establece que:

the law also stipulates,
la ley también estipula que

article 17 stipulates:
el artículo 17 estipula lo siguiente:

article 70 stipulates that
el artículo 70 determina que:

6 (2) teu stipulates: "
el artículo 6, apartado 2, del tue estipula lo siguiente: "

article 5 stipulates that :
el artículo 5 estipula que:

165. article 143 stipulates:
165. el artículo 143 prescribe:

article 12 stipulates: "1.
- el artículo 12 dispone: "1.

article 27(2) stipulates:
el artículo 27, apartado 2, establece lo siguiente: «las medidas adoptadas por razones de orden público o seguridad pública deberán ajustarse al principio de proporcionalidad y basarse exclusivamente en la conducta personal del interesado. la existencia de condenas penales anteriores no constituirá por sí sola una razón para adoptar dichas medidas. la conducta personal del interesado deberá constituir una amenaza real, actual y suficientemente grave que afecte a un interés fundamental de la sociedad. no podrán argumentarse justificaciones que no tengan relación directa con el caso concreto o que se refieran a razones de prevención general».

the cambodian constitution stipulates:
la constitución de camboya establece lo siguiente:

143. paragraph 13 stipulates that:
143. en el párrafo 13 se estipula que:

article 278-1 stipulates that:
el artículo 278-1 prevé que:

the common position stipulates 2006.
la posición común establece el año 2006.

(f) article 377 stipulates that:
f) el artículo 377 establece que:

125. article 4 stipulates further:
125. además, el artículo 4 dispone lo siguiente:

143. furthermore, article 23 stipulates:
143. por otra parte, el artículo 23 estipula lo siguiente:

professor chang further stipulates that,
el profesor chang estipula además que,

(b) article 6, which stipulates:
b) el artículo 6 estipula que:

where national provisions so stipulate.
cuando lo estipulen las disposiciones nacionales.