検索ワード: suffisamment (英語 - スペイン語)

les niveaux de pollution doivent être suffisamment faibles et la pollution bien gérée pour que l'écosystème local et mondial s'en accommode.
los niveles de contaminación deben ser suficientemente bajos y deben ser tratados de manera de garantizar que los ecosistemas locales y globales los puedan acomodar.

les cultures de cellules et de tissus eucaryotes (végétaux ou animaux, y compris de mammifères) peuvent également être considérées comme des hôtes suffisamment inactivés.
los sistemas de cultivo de células y tejidos eucariotas (vegetales o animales, incluso de mamíferos) pueden considerarse hospedadores debidamente inactivados.

— pour le moment je suis a la recherche d’un logement et par la meme d’un probleme, le probleme consistant a dénicher pour un prix raisonnable un appartement suffisamment confortable.
––busco alojamiento ––repuse––. quiero ver si me las arreglo para vivir a un precio razonable.

aussi hope commença-t-il par choisir un endroit abrité ; apres avoir fait une provision de bois mort, il construisit un bucher sérieux dont la flamme réconfortante permit a ses compagnons de se réchauffer suffisamment. ils se trouvaient en effet a une altitude de plus de cinq mille pieds et l’air commençait a mordre cruellement.
tras elegir un rincón abrigado, juntó unas cuantas ramas secas y produjo una brillante hoguera, en la que pudieran encontrar algún confortamiento sus amigos; se encontraban a casi cinco mil pies de altura, y el aire era helado y cortante.