検索ワード: surgery center (英語 - スペイン語)

outpatient surgery center
centro de cirugía ambulatoria

surgery
cirugía:

surgery.
radioterapia o cirugía.

surgery?
¿necesito cirugía?

ambulatory surgery center (environment)
centro de cirugía ambulatoria

this procedure may be done in the hospital or surgery center.
este procedimiento se puede realizar en el hospital o el centro quirúrgico.

ambulatory center surgery
centro de cirugía ambulatoria

a tonsillectomy is usually done in a hospital or surgery center.
una amigdalectomía por lo regular se realiza en un hospital o centro quirúrgico.

she required six hours of brain surgery at ucla medical center.
le practicaron cirugía cerebral durante seis horas en el centro médico ucla.

why should i have my procedure done at an ambulatory surgery center?
¿por qué debería operarme en un centro quirúrgico ambulatorio?

the university women’s hospital also has an outpatient surgery center.
disponemos, además, de un centro quirúrgico ambulatorio.

the following procedures are done in a hospital or outpatient surgery center:
los siguientes procedimientos se llevan a cabo en un hospital o en un centro quirúrgico ambulatorio:

other location (e.g. day surgery center, operating theatre, etc.)
otros lugares (p. ej., centro quirúrgico, quirófano, etc.)

most recently the chief of surgery at the mann-grandstaff va medical center in spokane.
en fecha muy reciente falleció el jefe de cirugía del centro médico mann-grandstaff, en spokane.

a vasectomy is usually done in your doctor's office or in an outpatient surgery center.
una vasectomía usualmente se hace en la oficina de su médico o de forma ambulatoria en un centro quirúrgico.

the surgery can be done in a surgeon's office, an outpatient surgery center, or a hospital.
la cirugía puede hacerse en el consultorio del cirujano, en un centro quirúrgico ambulatorio o en un hospital.

if the procedure is performed in a hospital or surgery center, make arrangements for someone to take you home afterward.
si el procedimiento se realiza en un hospital o un centro quirúrgico, haga los arreglos necesarios para que alguien lo lleve a casa después de esto.

federal law mandates that a physician must inform patients of any financial interest he may have in an ambulatory surgery center.
la ley federal exige que el médico informe a los pacientes sobre cualquier interés de índole económica que pueda tener en un centro de cirugía ambulatoria.

after much consideration i decided to have the trial stimulator implanted. i went to paramus surgery center and had a great experience.
luego de pensarlo bien por un tiempo, decidí someterme al estimulador de prueba. me dirigí al paramus surgical center y tuve una gran experiencia.

liposuction can be done in an office-based facility, in a surgery center on an outpatient basis, or in a hospital.
la liposucción se puede llevar a cabo en un consultorio médico, en un centro quirúrgico como paciente ambulatorio o en un hospital.