プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
synovate ltd.
synovate ltd.
最終更新： 2005-03-07
使用頻度： 2
品質：
thank you for taking part in a recent travel & tourism survey conducted by synovate on behalf of cnn.
gracias por haber participado en una reciente encuesta de viajes y turismo conducida por synovate en nombre de cnn.
最終更新： 2005-03-07
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we at synovate (an independent research agency) invite you to participate in this online survey its all about...
synovate (agencia de investigación independiente) le invita a participar en esta encuesta online. se trata de...
最終更新： 2005-10-27
使用頻度： 1
品質：
in the children and youth survey carried out by synovate mmi (a market research company) in 2007, they examined the reasons cited by young people for ceasing to take part in organised sports.
en una encuesta realizada en 2007 por synovate mmi (una compañía de investigación de mercado) entre los niños y jóvenes, se examinaron los motivos que expusieron los jóvenes para dejar de participar en deportes organizados.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
18-34 year olds were the heaviest buying age group (65%). in february 2004, synovate diversity will launch the 11th edition of the u.s. hispanic market report, considered the bible in the industry.
en febrero del 2004, synovate diversity lanzará la edición número 11 del u.s. hispanic market report, considerado la “biblia” de los ejecutivos de este mercado en la industria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：