人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sytem is down
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
host is down
el sistema principal está desactivado
最終更新： 2014-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
toto is down.
toto está fuera.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
the moon is down
de la luna te esperaré
dorothy is down.
dorothy está fuera.
facebook is down!
¡facebook no funciona!
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
cowardly lion is down.
el león cobarde está fuera.
station is down here?
de autobús es por aquí?
she is down with a cold.
ella está en cama por un resfriado.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
possibly the site is down ?
- posiblemente el sitio de compra está apagado
and hell is down on earth
y el infierno es cada vez
it is down to the farmers.
es responsabilidad de los granjeros.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
how is down syndrome diagnosed?
¿cómo se diagnostica el síndrome de down?
he is down. is he flying?
está bajando. ¿está volando?
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
he said, 'elvis is down here.
Él dijo, 'elvis está aquí.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
what if your diagnosis is down here?
¿qué pasa si el diagnóstico es el siguiente?
最終更新： 2012-05-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
and hell is down on earth, oh yeah
al qaeda is down, but not out yet.
al-qaida ha disminuido, pero no ha desaparecido.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
now it is down to the detailed business.
ahora hay que ir a los detalles.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Andrm
encuestanos.com is down for scheduled maintenance.
encuestanos.com está inactivo por razones de mantenimiento programado.
最終更新： 2006-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Torres
much of this is down to the interinstitutional agreement.
todo esto tiene mucho que ver con la existencia del acuerdo interinstitucional.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Torres
