検索ワード: taklamakan (英語 - スペイン語)

taklamakan
taklamakán

the taklamakan desert ecoregion includes the desert of lop.
la ecorregión desértica de taklamakan incluye el desierto de lop nor.

they lie near the northern rim of the taklamakan desert and east of the city of turpan.
se encuentran cerca del borde norte del desierto de taklamakan y al este de la ciudad de turpan.

the access to water seems still difficult here at the border of the taklamakan desert.
el acceso al agua parece todavía difícil aquí en la frontera con el desierto de taklamakan.

this is a characteristic hydrographic feature of many rivers that traverse the sands of the taklamakan desert.
esta es una característica hidrográfica de los ríos que atraviesan muchas de las arenas del desierto del taklamakan.

in the taklamakan desert and in the lop nur basin, the average annual total of precipitation is about .
en el desierto de taklamakan y en la cuenca de lop nur, el promedio total anual de precipitación es de aproximadamente 12 mm.

most of the sand particles originate in mongolia's gobi desert and the taklamakan desert in western china.
la mayor parte de las partículas de arena proceden del desierto de gobi, en mongolia, y del desierto de taklamakan, en china occidental.

the himalayas are also believed to play an important part in the formation of central asian deserts, such as the taklamakan and gobi.
por último, el himalaya es también un factor importante en la formación de los desiertos de asia central como los desiertos de taklamakan y de gobi.

the sand also blows across the lower, constantly shifting waterways of the tarim river and deposits itself onto gigantic dunes that choke the eastern end of the taklamakan desert.
la arena también sopla a través de la parte inferior, cambiando constantemente los cursos de agua del río tarim y depositándose en las dunas gigantescas que ahogan el extremo oriental del desierto de taklamakan.

after an unconventional childhood in the taklamakan desert, deokman eventually returns to silla, and, disguised as a boy, trains as a nangdo.
después de una infancia poco convencional en el desierto de taklamakan, deokman finalmente regresa a sila, y, disfrazado como un niño, entrena como nangdo.

china's landscape is vast and diverse, ranging from forest steppes and the gobi and taklamakan deserts in the arid north to subtropical forests in the wetter south.
el paisaje chino es vasto y diverso, desde las estepas y los desiertos del gobi y taklamakán en el árido norte hasta los bosques subtropicales en el húmedo sur.

kashgar, which was one of the most important oasis along the silk road, is situated at the extreme west of xinjiang province, between the taklamakan desert and the border with tajikistan and kyrgyzstan.
kashgar, que fue uno de los oasis más importantes a lo largo de la ruta de la seda, se encuentra en el extremo oeste de la provincia de xinjiang, entre el desierto de taklamakan y la frontera con tayikistán y kirguistán.

america-born to a greek mother and a danish father, he had friends and admirers across the world, with a notable concentration of both in lands sandwiched between the shores of the black sea and the sands of the taklamakan desert.
alex nació en estados unidos, su madre era griega y su padre danés, tenía amigos y admiradores en todo el mundo , con una notable concentración en tierras a ambos lados de las costas del mar negro y las arenas del desierto de taklamakán.

==discography==*1991 - "ming" (pochee)*1994 - "nine-fold heart" (pochee)*1994 - "strange beauty: new music for piano" (dorian)*1999 - "taklamakan" (pochee)*2002 - "who's playing" (ambiances magnétiques)==see also==*asian american jazz==external links==*lee pui ming official site*lee pui ming biography*[ allmusic entry for lee pui ming]
==discografía==*1991 - "ming" (pochee)*1994 - "nine-fold heart" (pochee)*1994 - "strange beauty: new music for piano" (dorian)*1999 - "taklamakan" (pochee)*2002 - "who's playing" (ambiances magnétiques)==enlaces externos==*lee pui ming official site*lee pui ming biography*[ allmusic entry for lee pui ming]