検索ワード: tariff code (英語 - スペイン語)

norwegian tariff code
código arancelario noruego

the risk of an incorrect tariff code;
riesgo de código arancelario incorrecto;

harmonised tariff schedule of the usa code
código de la nomenclatura arancelaria de los estados unidos

norwegian tariff codes
código aduanero noruego

standard central american tariff code-cauca
código aduanero uniforme centroamericano-cauca

wco harmonized tariff codes
códigos aduaneros del sistema armonizado de la oma

tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00
tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

improvement in existing non-tariff codes,
mejora de los actuales códigos no arancelarios;

international initiatives: wco harmonised tariff codes
iniciativas internacionales: , armonización de los códigos arancelarios de la oma

committee on the codes on non-tariff measures
comité de los códigos sobre medidas no arancelarias

reference file of codes for tariff exchange purposes,
archivo de referencia de los códigos utilizados para el intercambio de tarifas,

customs code committee - economic tariff questions section
comité del código aduanero - sección de asuntos de aranceles económicos

customs code committee - tariff and statistical nomenclature section
comité del código aduanero - sección de la nomenclatura arancelaria y estadística

support for the internationalisation and the creation of a specific tariff code for children’s clothes;
el apoyo a la internacionalización y la creación de un código arancelario específico para la confección infantil.

member states should also be able to stipulate that only one tariff code is to be entered on the licence application.
además, los estados miembros deben contar con la posibilidad de establecer que en la solicitud de certificado se indique un sólo código arancelario.

1. export-import regulation code and annexed tariff table 2.
1. código de reglamento de importación y exportación y cuadro de aranceles adjunto

currently, bioethanol under tariff code 2207 enters duty-free under the following preferential trade arrangements:
actualmente, el bioetanol del código arancelario 2207, se importa libre de impuestos de acuerdo con los siguientes regímenes comerciales preferenciales:

a. importer a b.v. declared only one consignment of 14 000 kg of goods coming under tariff code 0710 8090.
de esta información puede desprenderse lo siguiente: a) el importador a bv presentó una declaración por 14 000 kg del código 0710 8090. control de documentos en el punto de declaración 218.

it transpired that 15 such consignments had been imported during that period, 8 under tariff code 0710 8090 090 004 and 7 under 0710 4000 000 904.
se comprobó que en el período en cuestión se habían efectuado quince importaciones: ocho del código 0710 8090 090 004 y siete del 0710 4000 000 904.

paperwork may include false tariff codes or fictitious importers of record, businesses and addresses.
los papeles pueden contener códigos arancelarios falsos o nombres de importadores, empresas y direcciones ficticios.